Lyrics and translation Mónica Naranjo - Holocausto

Holocausto

Vieja gloria de veneno y paz, tierra santa de la hostilidad
Hoy revivo cada palabra, dime: "¿en qué lado estás?"

Fe sedienta de martirio y mal, magma de odio
Exterminándonos, como siempre y cada mañana
Rezo el duelo a quién no volverá

No hay valientes entre nosotros dos, vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor; sin ti o contigo, adiós

Sorda nana sin instrumental, no hay salida a tanta ira
Ruego a todo lo que más quiero, no teñir de sangre mis manos más
Ayúdame y no me salves ante esta adversidad

No hay valientes entre nosotros dos, vivir o morir por Dios
No hay cobardes en nombre del amor; sin ti o contigo, adiós

Soy riego sin siembra, luz de mis miserias
Esa alma en pena

Sin perdón

No hay valientes, dilo, vivir o morir por Dios, eeeh, eh, eiah, ah
Eeeh, eh, eiah, ah
No hay cobardes, dilo; sin ti o contigo, adiós, eeeh, eh, eiah, ah
Eeeh, eh, eiah, ah

Холокост

Старая слава яда и мира, святая земля вражды
Сегодня я переживаю каждое слово, скажи мне: "На чьей ты стороне?"

Жаждущая мученичества и зла вера, магма ненависти
Мы истребляем друг друга, как всегда, каждое утро
Я оплакиваю того, кто не вернется

Нет смелых среди нас двоих, жить или умереть за Бога
Нет трусов во имя любви; без тебя или с тобой, прощай

Глухая колыбельная без музыки, нет выхода из этой ярости
Молю все, что мне дорого, больше не пачкать руки кровью
Помоги мне и не спасай меня перед лицом этой беды

Нет смелых среди нас двоих, жить или умереть за Бога
Нет трусов во имя любви; без тебя или с тобой, прощай

Я – полив без посева, свет моих страданий
Эта страдающая душа

Без прощения

Нет смелых, скажи это, жить или умереть за Бога, э-э, э, эйа, а
Э-э, э, эйа, а
Нет трусов, скажи это; без тебя или с тобой, прощай, э-э, э, эйа, а
Э-э, э, эйа, а