Mónica Naranjo - ¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mónica Naranjo - ¡Hoy No! (Never Trust a Stranger)




¡Hoy No! (Never Trust a Stranger)
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger)
He hallado una estrella
Я нашла звезду,
He visto el adiós
Я видела прощание.
He andado entre piedras
Я шла по камням,
He andado por barro y tierra
Я шла по грязи и земле.
He amado en la paz
Я любила в мире,
He amado en la guerra
Я любила на войне,
Solo para regresar
Только чтобы вернуться
Donde estás
Туда, где ты.
Y yo
И я
Me sentí una mierda
Чувствовала себя ничтожеством,
Pero hoy no
Но не сегодня,
Hoy no
Не сегодня.
Me sentí sin fuerzas
Я чувствовала себя бессильной,
Pero hoy no
Но не сегодня.
He echado raíces
Я пустила корни,
Me he herido al andar
Я ранила себя, идя,
Valiente en la arena
Храброй на песке,
Varada en el mar
Выброшенной на берег в море.
Te busco en mi paz
Я ищу тебя в своем спокойствии,
Te busco en mi guerra
Я ищу тебя в своей войне,
Y hoy solo quiero escapar
И сегодня я просто хочу сбежать
A donde estás
Туда, где ты.
Y yo
И я
Me sentí una mierda
Чувствовала себя ничтожеством,
Pero hoy no
Но не сегодня,
Hoy no
Не сегодня.
Me sentí sin fuerzas
Я чувствовала себя бессильной,
Pero hoy no
Но не сегодня.
He encontrado el instante y la eternidad
Я нашла мгновение и вечность,
Almas de piedra en estatuas de sal
Каменные души в статуях из соли,
Huellas que fueron quedando atrás
Следы, которые остались позади,
Y gloria y derrotas y rotos que quieren amar
И славу, и поражения, и разбитые сердца, которые хотят любить.
Te busco en mi paz
Я ищу тебя в своем спокойствии,
Te busco en mi guerra
Я ищу тебя в своей войне,
Y hoy sólo quiero escapar
И сегодня я просто хочу сбежать
A donde estás
Туда, где ты.
Y yo
И я
Me sentí una mierda
Чувствовала себя ничтожеством,
Pero hoy no
Но не сегодня,
Hoy no
Не сегодня.
Me sentí sin fuerzas
Я чувствовала себя бессильной,
Pero hoy no
Но не сегодня.
No
Нет.





Writer(s): Kim Wilde, Ricky Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.