Mónica Naranjo - Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version - translation of the lyrics into French
Mónica Naranjo Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version

Mónica Naranjo - Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version




Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
This is me, maybe no angel
C'est moi, peut-être pas un ange
As I care new generation
Comme je me soucie de la nouvelle génération
Don't look at me like I'm not worthy
Ne me regarde pas comme si je n'étais pas digne
I am now just what you used to be
Je suis maintenant juste ce que tu étais
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Nothing's gonna make me stop!
Rien ne m'arrêtera !
It's my time for imperfection
C'est mon moment d'imperfection
You want my light pure and affection
Tu veux ma lumière pure et mon affection
Tell me right from wrong, still and illusion
Dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal, le calme et l'illusion
It's my time, I'm in it to be me
C'est mon moment, je suis là pour être moi
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Like fire it pushes my desire!
Comme le feu, ça pousse mon désir !
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Don't wanna be a loser
Je ne veux pas être une perdante
Reactions all that will
Les réactions, tout ce qui
Take me higher
Me fera monter plus haut
Nothing's gonna make me stop!
Rien ne m'arrêtera !
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Well, at least it's no illusion
Eh bien, au moins ce n'est pas une illusion
You see yourself, I'm you reflection
Tu te vois, je suis ton reflet
Made the same mistakes, the same corrections
J'ai fait les mêmes erreurs, les mêmes corrections
It's my life, I wanna rule my own
C'est ma vie, je veux régner sur la mienne
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over, again
Encore et encore, encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Nothing's gonna make me stop!
Rien ne m'arrêtera !
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Like fire it pushes my desire!
Comme le feu, ça pousse mon désir !
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Don't wanna be a loser
Je ne veux pas être une perdante
Reactions all that will take me higher
Les réactions, tout ce qui me fera monter plus haut
Nothing's gonna make me stop!
Rien ne m'arrêtera !
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over, again
Encore et encore, encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
Yeah! Ohh!
Ouais ! Oh !
Over and over, again
Encore et encore, encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Mom, I'm gonna make you rock!
Papa, je vais te faire bouger !
This is me, maybe no angel
C'est moi, peut-être pas un ange
I am now just what you used to be...
Je suis maintenant juste ce que tu étais...




Writer(s): Monica Naranjo Carrasco, Larry Steinbachek, Jose Eugenio Herrero Fretes, Willi Forrest Steven, Marian Dacal Lopez, James W Somerville
Mónica Naranjo - Renaissance
Album
Renaissance
date of release
15-11-2019

1 Desátame
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.