Mi Vida por un Hombre (Puro Minage Live) - Mónica Naranjo translation in Russian

Mi Vida por un Hombre (Puro Minage Live)

Toda mi vida por un hombre
Y ahora que es mío se me va
Con el sonrisa de aguardiente
De marino trotamundos
Pierdo a un hombre de verdad
¿Quién soy yo?
Mírame
Con el fantasma del mar
Vuelve en mi obsesión

Lárgate
Quédate
Piensa quién te esperó
Quién trabajó, te alimentó
Quién te cuidó
Quién te aguantó y de llorar se secó
Quién por ti se arrastró
Sí, por amor se vendió
¿Quién demonios te ha querido más que yo?

Piénsalo
Sí, ay, piénsalo

Con un perfume de taberna
Tabaco y puerto, mujer y mar
Vendrás llorando como un niño
Soy tu amigo, no me dejes
Cúrame la soledad

Lárgate
Ay, no, quédate
Piensa quién te esperó
Quién trabajó, te alimentó
Quién te cuidó
Quién te aguantó y de llorar se secó
Quién por ti se arrastró
Sí, por amor se vendió
¿Quién demonios te ha querido más que yo?

Piénsalo
Sí, ay, piénsalo
Sí, ay, piénsalo

Моя жизнь за мужчину (Puro Minage Live)

Всю свою жизнь за мужчину
И теперь, когда он мой, уходит от меня
С улыбкой, пахнущей крепким алкоголем,
Дальнего плавания, странствующего моряка.
Теряю я настоящего мужчину,
Кто я такая?
Посмотри на меня...
С призраком моря
Возвращайся в мои одержимости.

Уходи прочь!
Нет, останься!
Подумай, кто тебя ждал?
Кто трудился, кормил тебя?
Кто заботился о тебе?
Кто терпел твои слезы и высушивал их?
Кто ради тебя унижался,
Да, ради любви продал себя.
Кто же, черт возьми, любил тебя больше, чем я?

Подумай!
Да, пожалуйста, подумай!

С ароматом кабацкой жизни,
Табак, порт и, конечно, женщина и море.
Вернешься, плача, как ребенок.
Будь моим другом, не покидай меня.
Исцели мою одиночество.

Уходи прочь!
Ох, нет, останься!
Подумай, кто тебя ждал?
Кто трудился, кормил тебя?
Кто заботился о тебе?
Кто терпел твои слезы и высушивал их?
Кто ради тебя унижался,
Да, ради любви продал себя.
Кто же, черт возьми, любил тебя больше, чем я?

Подумай!
Да, пожалуйста, подумай!
Да, пожалуйста, подумай!