Lyrics and translation Mónica Naranjo - Pantera en Libertad
Respétame
Respecte-moi
Yo
vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Respétame
Respecte-moi
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Negra
por
fuera
Noire
à
l'extérieur
Por
dentro
color
de
algodón
À
l'intérieur,
la
couleur
du
coton
La
pantera
duerme
La
panthère
dort
En
mi
ropa
interior
Dans
mon
sous-vêtement
Noche
azul
mojada
de
luna
y
pasión
Nuit
bleue,
mouillée
de
lune
et
de
passion
Y
aparece
el
hombre,
ese
hombre
Et
l'homme
apparaît,
cet
homme
Que
me
reserva
y
aplasta
el
amor
Qui
me
réserve
et
écrase
l'amour
Mirame
sé
perdonar
Regarde-moi,
je
sais
pardonner
Pero
soy
mujer,
réspetame
Mais
je
suis
une
femme,
respecte-moi
Yo
vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad...
Je
vis
en
liberté...
Comía
en
tu
mano
Je
mangeais
dans
ta
main
Tu
boca
me
dio
de
beber
Ta
bouche
me
donnait
à
boire
Mientras
me
colabas
Pendant
que
tu
me
faisais
entrer
Entre
jaulas
de
papel
Dans
des
cages
de
papier
Y
ahora
tú...
abusas
de
mi
soledad
Et
maintenant
tu...
abuses
de
ma
solitude
Te
regalo
el
cuerpo,
no
lo
quiero
Je
te
donne
mon
corps,
je
ne
le
veux
pas
Pero
mi
alma
se
va
Mais
mon
âme
s'en
va
Ya
no
puedo
mas,
sé
perdonar
Je
ne
peux
plus,
je
sais
pardonner
Pero
soy
mujer,
réspetame
Mais
je
suis
une
femme,
respecte-moi
Yo
vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
libertad
Je
vis
la
liberté
Cuantos
sueños
y
mentiras
Combien
de
rêves
et
de
mensonges
En
el
ciclo
de
la
vida
Dans
le
cycle
de
la
vie
Y
yo
lucharé,
sobreviviré
Et
je
vais
me
battre,
je
vais
survivre
El
destino
que
me
arrastra
hacia
tus
pies
Le
destin
qui
m'entraîne
vers
tes
pieds
Acuerdate,
que
sé
perdonar
Rappelle-toi,
je
sais
pardonner
Pero
soy
mujer,
réspetame
Mais
je
suis
une
femme,
respecte-moi
Yo
vivo
sola
en
libertad
Je
vis
seule
en
liberté
Y
sé
perdonar
Et
je
sais
pardonner
Pero
soy
mujer,
réspetame
Mais
je
suis
une
femme,
respecte-moi
Yo
vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Respétame,
vivo
en
libertad
Respecte-moi,
je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Yo
vivo
en
libertad
Je
vis
en
liberté
Rate the translation
1
Entender el Amor
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
2 Para Siempre (En Directo Madame Noir)
3 Enamorada de Ti
4 Óyeme
5 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
6 Europa
7 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
8 Perra Enamorada
9 Insensatez
10 No Voy a Llorar
11 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]
12 Sola
13 Solo Se Vive una Vez
14 Jamás
15 Palabra de mujer
16 Sobreviviré
17 Libre Amar
18 Ámame o Déjame (with Mónica Naranjo)
19 Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)
20 Punto de Partida (with Mónica Naranjo)
21 Sobre Tu Piel
22 Emperatriz de Mis Sueños
23 Vivir Así es Morir de Amor
24 Lágrimas de Escarcha (En Directo Madame Noir)
25 Miedo (En Directo Madame Noir)
26 Bambineando (feat. Mónica Naranjo)
27 Abismo (En Directo Madame Noir)
28 Perdida
29 Fin
30 Make You Rock (Bonus Track) [4.0 Version]
31 Usted
32 Amor y Lujo (Jordi Buch Old Fashion Remix)
33 Ain't It Better Like This
34 I Ain't Gonna Cry (Steelworks Mix Radio Edit)
35 Sacrificio
36 Ahora, Ahora
37 Chicas Malas
38 Enamorada (Versión Spanglish)
39 Tú y Yo Volvemos al Amor
40 If You Leave Me Now
41 Empiezo a Recordarte
42 Ámame o Déjame
43 Las Campanas del Amor
44 Desátame
45 Pantera en Libertad
46 El Amor Coloca
47 Ahora Ahora (En Directo Madame Noir)
48 Enamorada (En Directo Madame Noir)
![Исполнитель Mónica Naranjo, альбом Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) [Banda Sonora "Salir del Ropero"]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.