Lyrics and translation Mónica Naranjo - Que Imposible
Que Imposible
Quel Impossibile
Entre
tú
y
yo
Entre
toi
et
moi
Dejas
la
puerta
abierta,
te
sorprendo
en
mi
cama
Tu
laisses
la
porte
ouverte,
je
te
surprends
dans
mon
lit
Ya
voy,
ya
voy
J'arrive,
j'arrive
Se
me
escapa
tu
muslo
como
un
pez
en
la
mano
Ta
cuisse
m'échappe
comme
un
poisson
dans
la
main
Si
te
muerdo
en
el
labio
Si
je
te
mords
la
lèvre
Me
voy,
me
voy,
me
voy
Je
m'en
vais,
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
Son
tus
pechos
nodrizas
que
amamantan
mis
sueños
Ce
sont
tes
seins
nourriciers
qui
allaitent
mes
rêves
Tus
pezones
espías
que
recorren
mi
cuerpo
Tes
tétons
espions
qui
parcourent
mon
corps
Yo
no
sé
si
dejarme
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
me
laisser
aller
Y
empezar
a
ser
libre
Et
commencer
à
être
libre
Qué
importante
Quelle
importance
Qué
imposible
Quelle
impossibilité
Gacela
(gacela)
Gazelle
(gazelle)
Despierta
ya
Réveille-toi
maintenant
Con
un
ansia
de
bosque
una
sombra
se
acerca
Avec
un
désir
de
forêt,
une
ombre
s'approche
Ya
voy,
ya
voy
J'arrive,
j'arrive
Entre
besos
furtivos
yo
me
adentro
en
tu
noche
Parmi
les
baisers
furtifs,
je
m'enfonce
dans
ta
nuit
Y
en
la
raya
del
alba
Et
à
la
ligne
de
l'aube
Me
voy,
me
voy,
me
voy
Je
m'en
vais,
je
m'en
vais,
je
m'en
vais
El
ombligo
de
arena,
el
sendero
de
fuego
Le
nombril
de
sable,
le
sentier
de
feu
Me
conducen
jugando
hasta
el
monte
de
"Venus"
Me
conduisent
en
jouant
jusqu'à
la
montagne
de
"Vénus"
Yo
no
sé
si
quererte
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
t'aimer
Y
empezar
a
ser
libre
Et
commencer
à
être
libre
Qué
importante
Quelle
importance
Qué
imposible
Quelle
impossibilité
Son
tus
pechos
nodrizas
que
amamantan
mis
sueños
Ce
sont
tes
seins
nourriciers
qui
allaitent
mes
rêves
Tus
pezones
espías
que
recorren
mi
cuerpo
Tes
tétons
espions
qui
parcourent
mon
corps
Yo
no
sé
si
dejarme
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
me
laisser
aller
Y
empezar
a
ser
libre
Et
commencer
à
être
libre
Qué
importante
Quelle
importance
Qué
imposible
Quelle
impossibilité
Pero
qué
imposible
Mais
quelle
impossibilité
Qué
imposible
Quelle
impossibilité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Malgioglio, Alberto Anelli
Album
Minage
date of release
23-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.