Mónica Naranjo - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Sola




Sola
Seule
Sola
Seule
Pasan las horas
Les heures passent
Solo
Seul
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Triste
Triste
Por no poder amarte
De ne pas pouvoir t'aimer
Loca por vivir así
Folle de vivre comme ça
Esclava soy de ti
Je suis ton esclave
Y un año de luz
Et une année-lumière
Quisiera yo tenerte
Je voudrais te tenir
Amante valiente
Amant courageux
Que vives en
Qui vis en moi
Descubrirnos juntos
Nous découvrir ensemble
Muy, muy lentamente
Très, très lentement
Llegar a la cumbre
Atteindre le sommet
De tu corazón
De ton cœur
Solos
Seuls
Solos en la noche
Seuls dans la nuit
Vives
Tu vis
Cuando duermo yo
Quand je dors
Sueño
Je rêve
Que en realidad te vuelves
Que tu reviens vraiment
Y te traigo al despertar
Et je t'amène au réveil
A mi mundo real
Dans mon monde réel
Y un año de luz
Et une année-lumière
Quisiera yo tenerte
Je voudrais te tenir
Amante valiente
Amant courageux
Que vives en
Qui vis en moi
Descubrirnos juntos
Nous découvrir ensemble
Muy, muy lentamente
Très, très lentement
Llegar a la cumbre
Atteindre le sommet
De tu corazón
De ton cœur
Sueños de amor
Rêves d'amour
Sola, sola
Seule, seule
Esclava soy de ti
Je suis ton esclave
Y un año de luz
Et une année-lumière
Quisiera yo tenerte
Je voudrais te tenir
Amante valiente
Amant courageux
Que vives en
Qui vis en moi
Descubrirnos juntos
Nous découvrir ensemble
Muy, muy lentamente
Très, très lentement
Llegar a la cumbre
Atteindre le sommet
De tu corazón
De ton cœur
Y un año de luz
Et une année-lumière
Quisiera yo tenerte
Je voudrais te tenir
Amante valiente
Amant courageux
Que vives en
Qui vis en moi





Writer(s): Monica Naranjo, Cristobal Sansano


Attention! Feel free to leave feedback.