Lyrics and translation Mónica Naranjo - Solo Se Vive una Vez
Uh-uh,
uah
Ух-ух,
уах
Uh-uh,
uah
Ух-ух,
уах
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh,
uah
Ух-ух,
ух-ух,
ух-ух,
уах
Uh-uh,
uah
Ух-ух,
уах
Uh-uh,
uah
Ух-ух,
уах
Uh-uh,
uh-uh,
uh-uh,
uah
Ух-ух,
ух-ух,
ух-ух,
уах
Solo
una
vez
Лишь
однажды
Solo
se
vive
una
vez
Живешь
лишь
раз
¿Qué
me
pasa
contigo?
Что
со
мной
происходит
из-за
тебя?
No
sé
lo
que
digo,
oh
nene
Не
знаю,
что
говорю,
о,
милый
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
Что
со
мной?
Я
будто
парю
Y
no
siento
la
tierra
al
andar
И
не
чувствую
земли
под
ногами
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
pongo
mala
y
ya
no
sé
qué
decir
Мне
становится
плохо,
и
я
не
знаю,
что
сказать
Y
si
cierro
los
ojos
А
если
закрою
глаза,
Sé
que
oiré
tu
boca
pedirlo
otra
vez
Знаю,
услышу,
как
твои
губы
просят
об
этом
снова
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
vuelvo
loca
y
ya
no
puedo
parar
Я
схожу
с
ума
и
не
могу
остановиться
Quiero
eso
que
tú
me
das
Хочу
то,
что
ты
мне
даешь,
Como
una
moto
quiero
echar
a
volar
Как
мотоцикл,
хочу
взлететь
Solo
una
vez
Лишь
однажды
Solo
se
vive
una
vez
Живешь
лишь
раз
Yo
no
sé
si
el
destino
señala
el
camino,
no
sé
Я
не
знаю,
указывает
ли
судьба
путь,
не
знаю
Solo
sé
que
estoy
perdida
en
esta
estación
Знаю
лишь,
что
потеряна
на
этой
станции
Y
yo
me
subo
a
tu
tren
И
я
сажусь
в
твой
поезд
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
pongo
mala
y
ya
no
sé
qué
decir
Мне
становится
плохо,
и
я
не
знаю,
что
сказать
Y
si
cierro
los
ojos
А
если
закрою
глаза,
Sé
que
oiré
tu
boca
pedirlo
otra
vez
Знаю,
услышу,
как
твои
губы
просят
об
этом
снова
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
vuelvo
loca
y
ya
no
puedo
parar
Я
схожу
с
ума
и
не
могу
остановиться
Quiero
eso
que
tú
me
das
Хочу
то,
что
ты
мне
даешь,
Como
una
moto
quiero
echar
a
volar
Как
мотоцикл,
хочу
взлететь
Solo
una
vez
Лишь
однажды
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
Что
со
мной?
Я
будто
парю
Y
no
siento
la
tierra
al
andar
И
не
чувствую
земли
под
ногами
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
pongo
mala
y
ya
no
sé
qué
decir
Мне
становится
плохо,
и
я
не
знаю,
что
сказать
Y
si
cierro
los
ojos
А
если
закрою
глаза,
Sé
que
oiré
tu
boca
pedirlo
otra
vez
Знаю,
услышу,
как
твои
губы
просят
об
этом
снова
¡Oh
nene!,
Si
pienso
en
ti
О,
милый,
когда
думаю
о
тебе,
Me
vuelvo
loca
y
ya
no
puedo
parar
Я
схожу
с
ума
и
не
могу
остановиться
Quiero
eso
que
tú
me
das
Хочу
то,
что
ты
мне
даешь,
Como
una
moto
quiero
echar
a
volar
Как
мотоцикл,
хочу
взлететь
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
y
no
sé
Что
со
мной?
Я
будто
парю
и
не
знаю
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
y
no
sé
Что
со
мной?
Я
будто
парю
и
не
знаю
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
y
no
sé
Что
со
мной?
Я
будто
парю
и
не
знаю
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
y
no
sé
Что
со
мной?
Я
будто
парю
и
не
знаю
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me...
Что
со
мной?
Что...
¿Qué
me
pasa?,
Que
me
veo
colgada
y
no
sé...
Что
со
мной?
Я
будто
парю
и
не
знаю...
Rate the translation
1
Desátame
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
2 El Amor Coloca
3 Punto De Partida (with Monica Naranjo)
4 Amor y Lujo - Jordi Buch Old Fashion Remix
5 Vivir Asi es Morir de Amor
6 Perra Enamorada
7 Tú y Yo y el Loco Amor - Banda Sonora "Salir del Ropero"
8 Pantera en Libertad
9 Empiezo a Recordarte
10 Solo Se Vive una Vez
11 Oyeme
12 Sobreviviré
13 Tú y Yo Volvemos al Amor
14 Libre Amar
15 Doble Corazón
16 Perdida
17 Ámame o Déjame
18 Enamorada - En Directo Madame Noir
19 Lágrimas de Escarcha - En Directo Madame Noir
20 Miedo - En Directo Madame Noir
21 Para Siempre - En Directo Madame Noir
22 Él Se Encuentra Entre Tú y Yo
23 Bambineando (feat. Monica Naranjo)
24 Abismo - En Directo Madame Noir
25 Ahora Ahora - En Directo Madame Noir
26 Tú y Yo y el Loco Amor (Piano y Voz) - Banda Sonora "Salir del Ropero"
27 Insensatez
28 Sobre Tu Piel
29 Amame o Dejame (with Monica Naranjo)
30 Sonrisa Plateada (feat. Monica Naranjo)
31 Avui Vull Agrair (Amazing Grace)
32 Emperatriz de Mis Sueños
33 Fin
34 Jamás
35 Make You Rock (Bonus Track) - 4.0 Version
36 Usted
37 I Ain't Gonna Cry - Steelworks Mix Radio Edit
38 Enamorada de Ti
39 Europa
40 Ahora, Ahora
41 Chicas Malas
42 No Voy a Llorar
43 Sacrificio
44 Ain't It Better Like This
45 Las Campanas del Amor
46 Enamorada - Versión Spanglish
47 If You Leave Me Now
48 Sola
49 Entender el Amor
50 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.