Mónica Naranjo - Usted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Usted




Usted
Vous
Hay que pensar un plan porque ya soy mayor y vivir es algo duro
Il faut penser à un plan parce que je suis déjà adulte et il est pénible de vivre
En la ilusión está todo mi capital, mi valor, mi gran futuro
Mon capital, ma valeur, mon bel avenir résident tous dans l'espoir
La juventud me da toda la libertad de comprar un mundo nuevo
La jeunesse m'offre toute la liberté pour acheter un monde nouveau
Tiene razón, usted es el líder y yo me chupo el dedo
Vous avez raison, vous êtes le leader et je suis naïve
Me chupo el dedo
Je suis naïve
Usted, qué presidente, qué buena gente
Vous, quel président, quelle bonne personne
Usted ama la fama, tiene el honor y el poder
Vous aimez la célébrité, vous avez l'honneur et le pouvoir
Y yo quiero ser como usted.
Et je veux être comme vous.
Qué bien está usted en la televisión para hablar de la cultura
Vous êtes si à l'aise à la télévision quand vous parlez de culture
Dice que así vendrá un gobierno mejor, bienestar y más altura
Vous dites que cela nous apportera un gouvernement meilleur, le bien-être et une plus grande élévation
Hay que votar, amar, levantar la nación, trabajar, mover dinero
Il faut voter, aimer, construire la nation, travailler, gagner de l'argent
Tiene razón, usted es el líder y yo me chupo el dedo
Vous avez raison, vous êtes le leader et je suis naïve
Me chupo el dedo
Je suis naïve
Usted, qué presidente, qué buena gente
Vous, quel président, quelle bonne personne
Usted ama la fama, tiene el honor y el poder
Vous aimez la célébrité, vous avez l'honneur et le pouvoir
Y yo quiero ser, ser como usted.
Et je veux être, être comme vous.
Así que
Alors
Usted, qué presidente, qué buena gente
Vous, quel président, quelle bonne personne
Usted ama la fama, tiene el honor y el poder
Vous aimez la célébrité, vous avez l'honneur et le pouvoir
Pero yo quiero ser ser como usted
Mais je veux être comme vous





Writer(s): Jose Manuel Navarro Sempere, Cristobal Sansano Twerdy, Monica Naranjo Carrasco, Ivan Torrent Llavero


Attention! Feel free to leave feedback.