1,2,3, Dança Outra Vez - Mónica Sintra translation in German

1,2,3, Dança Outra Vez

123 danças outra vez comigo 456 diz me que ainda
Consigo 789 mexer contigo quando me apertas contra ti
Foi bom demais mas acabou desde então a vida para mim mudou
Penso repenso no que mais podia ter feito eu não tinha olhos para
Mais ninguém mas tiveste medo de ir mais alem sempre assumi que
Serias meu por direito o tempo passa e eu ainda te sinto
Respirar numa dança só nossa dou te o que ninguem mais te pode dar
123 danças outra vez comigo
456 diz me que ainda consigo
789 mexer contigo quando me apertas contra ti
123 sinto que te deixo louco
456 apertados num so corpo
789 numa noite em que nao te deixo mais sair de mim
Toca sente saboreia o que sou susurra ao meu ouvido que precisas do
Que eu te dou nao nao vale fingir e nem vale enganar tentas esconder
Mas eu sei ler no teu olhar por muito que queiras fugir eu vou te
Encontrar porque afinal dou te o que mais ninguem te pode dar o tempo
Passa e eu ainda te sinto respirar numa dança
So nossa dou te o que ninguem mais te pode dar
123 danças outra vez comigo
456 diz me que ainda consigo
789 mexer contigo quando me apertas contra ti
123 sinto que te deixo louco
456 apertados num so corpo
789 numa noite em que nao te deixo mais sair de mim
123 danças outra vez comigo
456 diz me que ainda consigo
789 mexer contigo quando me apertas contra ti
123 sinto que te deixo louco
456
789 mexer contigo quando me apertas contra ti
123 sinto que te deixo louco
456 apertados num so corpo
789 numa noite em que nao te deixo mais sair de mim
123 eu sinto que te deixo louco
456 apertados num so corpo
789 numa noite em que nao te deixo mais sair de mim

1,2,3, Tanz Noch Mal

123 tanzt du wieder mit mir 456 sag mir, dass ich noch
kann 789 dich verführen, wenn du mich an dich drückst
Es war zu schön, aber es endete, seitdem hat sich das Leben für mich verändert
Ich denke und überdenke, was ich noch hätte tun können, ich hatte nur Augen für
niemanden sonst, aber du hattest Angst, weiterzugehen, ich nahm immer an, dass
du von Rechts wegen mein wärst, die Zeit vergeht und ich spüre dich immer noch
atmen in einem Tanz nur für uns, ich gebe dir, was dir niemand sonst geben kann
123 tanzt du wieder mit mir
456 sag mir, dass ich es noch kann
789 dich verführen, wenn du mich an dich drückst
123 ich spüre, dass ich dich verrückt mache
456 eng umschlungen in einem einzigen Körper
789 in einer Nacht, in der ich dich nicht mehr aus mir herauslasse
Berühre, fühle, koste, was ich bin, flüstere mir ins Ohr, dass du brauchst,
was ich dir gebe, nein, es lohnt sich nicht vorzutäuschen und auch nicht zu lügen, du versuchst es zu verstecken
aber ich kann in deinem Blick lesen, egal wie sehr du fliehen willst, ich werde dich
finden, denn schließlich gebe ich dir, was dir niemand sonst geben kann, die Zeit
vergeht und ich spüre dich immer noch atmen in einem Tanz
nur für uns, ich gebe dir, was dir niemand sonst geben kann
123 tanzt du wieder mit mir
456 sag mir, dass ich es noch kann
789 dich verführen, wenn du mich an dich drückst
123 ich spüre, dass ich dich verrückt mache
456 eng umschlungen in einem einzigen Körper
789 in einer Nacht, in der ich dich nicht mehr aus mir herauslasse
123 tanzt du wieder mit mir
456 sag mir, dass ich es noch kann
789 dich verführen, wenn du mich an dich drückst
123 ich spüre, dass ich dich verrückt mache
456
789 dich verführen, wenn du mich an dich drückst
123 ich spüre, dass ich dich verrückt mache
456 eng umschlungen in einem einzigen Körper
789 in einer Nacht, in der ich dich nicht mehr aus mir herauslasse
123 ich spüre, dass ich dich verrückt mache
456 eng umschlungen in einem einzigen Körper
789 in einer Nacht, in der ich dich nicht mehr aus mir herauslasse