Lyrics and translation Mónica Sintra - Esta e a Ultima Vez

Tantas foram as cartas que te escrevi
Os minutos que contei à espera de ti
Mas nem uma reposta tua
Tantos foram os momentos em que quis ter
A certeza de que nunca mais te iria ver
Mas até nos sonhos te vejo.
Vou lutar para nunca mais te escrever
E de mim não ouvirás falar mais
Vou apagar as lembranças de ti
Pois eu já sofri demais

Esta é a última vez que eu escrevo para ti
A última vez em que tento mudar por ti
A última vez, a última vez
Esta é a última vez que eu suporto que não esqueci
A última vez em que eu fingo não me lembrar de ti.
A última vez, a última vez.

Tantas vezes eu sonhei que chegava
E em casa para mim te encontrava
Mas só solidão e vazio
Vou lutar para nunca mais te escrever
E de mim não ouvirás falar mais
Vou apagar as lembranças de ti
Pois eu já sofri demais

Так были письма, что написал тебе
Минуты, рассказал, что ждет тебя
Но ни ответа твоего
Многие были моменты, когда хотелось иметь
Уверен, что я тебя больше никогда не будет видеть
Но даже в мечтах я вижу тебя.
Я буду бороться, чтобы я тебя больше никогда не писать
И от меня не услышишь больше говорить
Буду стереть воспоминания о тебе
Потому что я уже слишком много страдал

Это последний раз, когда я пишу для тебя
Последний раз, когда я пытаюсь изменить тебя
В последний раз, в последний раз
Это последний раз, что я могу понять, что не забыл
Последний раз я fingo не помню тебя.
В последний раз, в последний раз.

Так много раз я мечтал, что пришла
И дома, для меня ты находил
Но только одиночество и пустота
Я буду бороться, чтобы я тебя больше никогда не писать
И от меня не услышишь больше говорить
Буду стереть воспоминания о тебе
Потому что я уже слишком много страдал