Lyrics and translation Mónica Sintra - Eu Esqueci de Lembrar de Mim

Sentada no vazio
Olhando para trás a ver o que ficou
Sou hoje uma sombra
Uma parte do que fui e já não sou
Acreditei que eras tu
Quem quebrava este feitiço
Esta sina, este sofrer

Por pensar demais em ti
Eu esqueci de lembrar de mim
Eu não vivo mais
Se eu souber que não vou ter
Teu abraço, os teus beijos
Tu sacias meus desejos
Eu respiro e sinto a chama de te querer,
De te querer

Apesar de te querer
Sei que é impossível este nosso amor
Acreditei que eras tu
Quem quebrava este feitiço
Esta sina, este sofrer

Por pensar demais em ti
Eu esqueci de lembrar de mim
Eu não vivo mais
Se eu souber que não vou ter
Teu abraço, os teus beijos
Tu sacias meus desejos
Eu respiro e sinto a chama de te querer,
De te querer

Como posso desistir,
De alguém que sei que ainda quero
Ser obrigada a fugir
Chorar no desespero

Por pensar demais em ti
Eu esqueci de lembrar de mim
Eu não vivo mais
Se eu souber que não vou ter
Teu abraço, os teus beijos
Tu sacias meus desejos
Eu respiro e sinto a chama de te querer,
De te querer

Сидя в пустой
Оглядываясь назад, можно увидеть, что остался
Я сегодня тень
Часть того, что я пошел, и уже не я
Считал, что ты эпох
Кто сокрушающий это заклинание
Эта сина, этот страдать

Думать слишком много в тебе
Я забыл запомнить меня
Я не живу больше
Если я знаю, что не буду иметь
Твои объятия, твои поцелуи
Ты страсть моих желаний
Я дышу и чувствую, как пламя, тебя хотеть,
Тебя хотеть

Несмотря на то, что от тебя хотят
Я знаю, что это невозможно, это наша любовь
Считал, что ты эпох
Кто сокрушающий это заклинание
Эта сина, этот страдать

Думать слишком много в тебе
Я забыл запомнить меня
Я не живу больше
Если я знаю, что не буду иметь
Твои объятия, твои поцелуи
Ты страсть моих желаний
Я дышу и чувствую, как пламя, тебя хотеть,
Тебя хотеть

Как я могу отказаться,
Кто-то, что я знаю, что еще я хочу
Обязана бежать
Плакать в отчаянии

Думать слишком много в тебе
Я забыл запомнить меня
Я не живу больше
Если я знаю, что не буду иметь
Твои объятия, твои поцелуи
Ты страсть моих желаний
Я дышу и чувствую, как пламя, тебя хотеть,
Тебя хотеть