Cabochinha - Mônica Salmaso translation in German

Cabochinha

Ô cabrochinha venha ver quem chegou
Chegou num bico de sapato, o seu mulato frozô
Bote um vestido curto, aquele justo lilás
Que tem um corte do lado e um decote atrás

Dei sorte na loteca, uma merreca pintou
Repara só na beca que o teu nego comprou
Vou te levar p'ra jantar, cabrochinha, dessa vez
Num restaurante francês

Ô cabrochinha venha ver quem chegou
Chegou num bico de sapato, o seu mulato frozô
Bote um vestido curto, aquele justo lilás
Que tem um corte do lado e um decote atrás

Dei sorte na loteca, uma merreca pintou
Repara só na beca que o teu nego comprou
Vou te levar p'ra jantar, cabrochinha, dessa vez
Num restaurante francês

Mas s'il vous plait, ô monsieur garçon
Leva o menu que eu não entendo lhufas
Eu vou pedir esse Don Perignon
Um scargot e um filet com trufas

Depois daquela sobremesa que flamba
A gente volta p'ro samba
A gente encerra o glamour

No fim da noite um bangalô, penhoir e um abajour
P'ra gente fazer l'amour

Ô cabrochinha venha ver quem chegou
Chegou num bico de sapato, o seu mulato frozô
Bote um vestido curto, aquele justo lilás
Que tem um corte do lado e um decote atrás

Dei sorte na loteca, uma merreca pintou
Repara só na beca que o teu nego comprou
Vou te levar p'ra jantar, cabrochinha, dessa vez
Num restaurante francês

Mas s'il vous plait, ô monsieur garçon
Leva o menu que eu não entendo lhufas
Eu vou pedir esse Don Perignon
Um scargot e um filet com trufas

Depois daquela sobremesa que flamba
A gente volta p'ro samba
A gente encerra o glamour

No fim da noite um bangalô, penhoir e um abajour
P'ra gente fazer l'amour

Mas s'il vous plait, ô monsieur garçon
Leva o menu que eu não entendo lhufas
Eu vou pedir esse Don Perignon
Um scargot e um filet com trufas

Depois daquela sobremesa que flamba
A gente volta p'ro samba
A gente encerra o glamour

No fim da noite um bangalô, penhoir e um abajour
P'ra gente fazer l'amour
L'amour toujour

L'amour toujour

Cabochinha

Oh Kleine, komm und sieh wer da ist
Kam in Schuhspitzen, dein brauner Schatz so frisch
Zieh das kurze enge lilafarbene Kleid an
Mit dem Seitenschlitz und dem Rückendekolleté

Ich hatte Lotterieglück, ein bisschen Geld kam rein
Sieh nur den Anzug, den dein Kerl gekauft hat
Ich nehme dich heut zum Essen, Kleine, diesmal
In ein französisches Restaurant

Oh Kleine, komm und sieh wer da ist
Kam in Schuhspitzen, dein brauner Schatz so frisch
Zieh das kurze enge lilafarbene Kleid an
Mit dem Seitenschlitz und dem Rückendekolleté

Ich hatte Lotterieglück, ein bisschen Geld kam rein
Sieh nur den Anzug, den dein Kerl gekauft hat
Ich nehme dich heut zum Essen, Kleine, diesmal
In ein französisches Restaurant

Aber bitte schön, Herr Ober
Bring die Karte, ich versteh kein Wort
Ich bestell diesen Don Perignon
Schnecken und Filet mit Trüffeln

Nach dem flambierten Dessert
Kehren wir zum Samba zurück
Beenden wir den Glamour

Am Abend ein Bungalow, Negligé und die Lampe
Um Liebe zu machen

Oh Kleine, komm und sieh wer da ist
Kam in Schuhspitzen, dein brauner Schatz so frisch
Zieh das kurze enge lilafarbene Kleid an
Mit dem Seitenschlitz und dem Rückendekolleté

Ich hatte Lotterieglück, ein bisschen Geld kam rein
Sieh nur den Anzug, den dein Kerl gekauft hat
Ich nehme dich heut zum Essen, Kleine, diesmal
In ein französisches Restaurant

Aber bitte schön, Herr Ober
Bring die Karte, ich versteh kein Wort
Ich bestell diesen Don Perignon
Schnecken und Filet mit Trüffeln

Nach dem flambierten Dessert
Kehren wir zum Samba zurück
Beenden wir den Glamour

Am Abend ein Bungalow, Negligé und die Lampe
Um Liebe zu machen

Aber bitte schön, Herr Ober
Bring die Karte, ich versteh kein Wort
Ich bestell diesen Don Perignon
Schnecken und Filet mit Trüffeln

Nach dem flambierten Dessert
Kehren wir zum Samba zurück
Beenden wir den Glamour

Am Abend ein Bungalow, Negligé und die Lampe
Um Liebe zu machen
Liebe für immer

Liebe für immer