Corpo de Baile - Mônica Salmaso translation in Russian

Corpo de Baile

A música não para, amor
E ninguém sabe quando começou
Nem quantos são os casais
Pelos salões tudo é embriagador

As valsas e os cristais
Perfumes e poções
E não pensamos mais
Todos se abraçam pela circunstância, amor

A misturar fragrância e cor, pela pista de dançador
E milhões de juras falsas vão se sussurrando, amor
Queremos ir, mas a vertigem que há nas valsas
Vai nos arrastando, amor

E a música, quem toca, amor?
Que ninguém sabe a orquestra quando entrou
Nem de quem são os versos e as canções
Mas tudo é sedutor

Nesses balés sensuais
E nesses turbilhões
E nessas espirais
Todos se perdem tontos na distância, amor

Soltos do próprio interior, e o som fica ensurdecedor
E na dança louca, os pares vão se enlouquecendo, amor
Queremos ir porém todo o corpo de baile
Vai nos envolvendo, amor

E a música inocente
Em nós desaba como uma vertente
E na voracidade dela, de repente
Então entre os demais, sem perceber
A gente está dançando, amor

Корпус де Байле

Музыка не умолкает, любовь
И никто не знает, когда начался танец
Ни сколько здесь пар кружит
В вихре залов всё опьяняет нас

Вальсы и хрусталь
Ароматы и зелья
Мы перестаём думать
Все обнимаются по велению мгновенья, любовь

Смешивая краски и благоуханья, на танцполе вихрем кружась
И миллионы ложных клятв шепчутся меж нами, любовь
Хотим уйти, но головокруженье от вальсов
Не отпускает нас, любовь

Кто играет эту музыку, любовь?
Никто не видел, как оркестр появился здесь
Не знаем, чьи это стихи и чьи напевы
Но всё так маняще в ней

В этих чувственных балетах
В этих водоворотах
В этих бесконечных витках
Все теряют рассудок вдали, любовь

Освободившись от самих себя, а звук глохнет в глухоте
И в безумном танце пары сходят с ума, любовь
Хотим уйти, но весь корпус де байле
Нас опутывает вновь, любовь

И музыка наивная
Обрушивается на нас как водопад
И в её ненасытности внезапно
Среди других, не осознавая
Мы уже танцуем, любовь