Fonte Abandonada - Mônica Salmasotranslation in Russian
Longe
da
beira
da
estrada
Вдали
от
края
дороги,
Depois
da
ramada
За
ветвистой
сенью,
Do
bosque
de
ipê
В
роще
ипе́,
Lugar
que
ninguém
vê
Где
никто
не
видит
меня.
Tem
uma
fonte
abandonada
Есть
заброшенный
источник,
Onde
a
passarada
Где
пернатый
народ
Sempre
vem
beber
Прилетает
пить,
Fica
a
meia
caminhada
Полпути
от
входа,
Da
cerca
de
entrada
От
калитки
старой,
Um
rancho
de
sapê
Стоит
хижина
из
соломы.
Ali
vai
ser
morada
Там
будет
наше
жилище,
Do
meu
bem-querer
Мой
любимый,
с
тобою,
Vai,
vai,
vai
Иди,
иди,
иди.
Em
tempo
de
florada
В
пору
цветенья,
Em
cada
vão
da
estrada
В
каждом
изгибе
дороги
Forma-se
um
buquê
Расцветает
букет,
Toda
a
mata
a
rescender
Лес
благоухает
так
сладко,
Cheira
como
não-sei-quê
Пахнет,
как
не
передать.
No
frio
da
invernada
В
холодный
сезон
дождей,
Marca
de
boiada
Следы
стада
отпечатаны
Em
chão
de
massapê
На
тропе
из
глины,
Lá
vai
caminhar
meu
bem-querer
Там
бродит
мой
любимый,
Bem-querer
Любимый.
Longe
da
beira
da
estrada
Вдали
от
края
дороги,
Depois
da
ramada
За
ветвистой
сенью,
Do
bosque
de
ipê
В
роще
ипе́,
Lugar
que
ninguém
vê
Где
никто
не
видит
меня.
Tem
uma
fonte
abandonada
Есть
заброшенный
источник,
Onde
a
passarada
Где
пернатый
народ
Sempre
vem
beber
Прилетает
пить,
Fica
a
meia
caminhada
Полпути
от
входа,
Da
cerca
de
entrada
От
калитки
старой,
Um
rancho
de
sapê
Стоит
хижина
из
соломы.
Ali
vai
ser
morada
Там
будет
наше
жилище,
Do
meu
bem-querer
Мой
любимый,
с
тобою,
Vai,
vai,
vai
Иди,
иди,
иди.
Em
tempo
de
florada
В
пору
цветенья,
Em
cada
vão
da
estrada
В
каждом
изгибе
дороги
Forma-se
um
buquê
Расцветает
букет,
Toda
a
mata
a
rescender
Лес
благоухает
так
сладко,
Cheira
como
não-sei-quê
Пахнет,
как
не
передать.
No
frio
da
invernada
В
холодный
сезон
дождей,
Marca
de
boiada
Следы
стада
отпечатаны
Em
chão
de
massapê
На
тропе
из
глины,
Lá
vai
caminhar
meu
bem-querer
Там
бродит
мой
любимый,
Bem-querer
Любимый.
Bem-querer
Любимый.
Rate the translation
1
Bolero de Satã
2 Noturna
3 Navegante
4 Porto de Araújo
5 Fim Dos Tempos
6 Curimã
7 Fonte Abandonada
8 Corpo de Baile
9 Quadrão
10 Rancho das Sete Cores
11 Nonsense
12 Sedutora
13 Procissão da Padroeira
14 Violada
2 Noturna
3 Navegante
4 Porto de Araújo
5 Fim Dos Tempos
6 Curimã
7 Fonte Abandonada
8 Corpo de Baile
9 Quadrão
10 Rancho das Sete Cores
11 Nonsense
12 Sedutora
13 Procissão da Padroeira
14 Violada
Attention! Feel free to leave feedback.