Mônica Salmaso - Negrinho do Pastoreio - translation of the lyrics into Russian

Negrinho do Pastoreio - Mônica Salmasotranslation in Russian




Negrinho do Pastoreio
Негритёнок-пастушок
Neguinho do pastoreio
Негритёнок-пастушок,
Acha o meu amor pra mim
Разыщи любовь мою,
Ou corto seu devaneio
А не то порву я в клочья
Com a nega do pixaim
Твой покой и тишину.
Não adianta me olhar feio
Не сердись, не хмурься зря,
Não posso viver assim
Жить так больше не могу:
Minha vida está no meio
Между двух огней, как в море,
E parece que está no fim
Я тону и не плыву.
Se não escrevo e não leio
Если не пишу, не знаю,
Te transformo em querubim
Станешь ангелом во мгле,
Meu nego do pastoreio
Мой пастушок заветный,
Acha o meu amor pra mim
Разыщи любовь мою.
Meu nego do pastoreio
Мой пастушок заветный,
Acha o meu amor pra mim
Разыщи любовь мою.
Se não escrevo e não leio
Если не пишу, не знаю,
Te transformo em querubim
Станешь ангелом во мгле,
Meu nego do pastoreio
Мой пастушок заветный,
Acha o meu amor pra mim
Разыщи любовь мою.
Meu nego do pastoreio
Мой пастушок заветный,
Acha o meu amor pra mim
Разыщи любовь мою.





Writer(s): Joyce Silveira Moreno, Silvia Sangirardi


Attention! Feel free to leave feedback.