Procissão da Padroeira - Mônica Salmaso translation in Russian

Procissão da Padroeira

A Padroeira Santa sai do nicho da capela
E a moça que me encanta, vai de branco ao lado dela
Seu olho de menina brilha mais que a luz da vela
E eu, não sei da esquina a quem olhar

Tal como a Virgem Santa, ela é, também, moça donzela
Ali, a graça é tanta, a moça é santa e a Santa é dela
A moça vela a Santa e pela moça, a Santa vela
E eu, não sei da janela a quem velar
Todo o povo canta e eu vejo a procissão passar
E eu, não sei se quero a Santa ou a ela acompanhar

A procissão devolve a Santa ao nicho da capela
E a moça beija a sua manta e acaba a sentinela
No instante desse beijo, o meu olhar cruza com o dela
Selando esse desejo aos pés do altar

A procissão devolve a Santa ao nicho da capela
E a moça beija a sua manta e acaba a sentinela
No instante desse beijo o meu olhar cruza com o dela
Selando esse desejo aos pés do altar

Процессия Святой Покровительницы

Святая Покровительница покидает нишу часовни
И девушка, что пленила меня, в белом шагает рядом с ней
Ее девичий взгляд сияет ярче, чем свечи свет
А я – не знаю, на кого смотреть: на Святую или на нее

Как и Святая Дева, она чиста и неприкосновенна
Здесь столько благодати – девушка свята, а Святая – ее
Девушка хранит Святую, а Святая оберегает ее
А я – не знаю, за кем следить мне из окна
Весь народ поет, а я смотрю, как шествие проходит
И я – не знаю, за кем идти: за Святой или за ней

Процессия возвращает Святую в нишу часовни
А девушка целует ее покров и завершает стражу
В миг этого поцелуя наши взгляды встречаются
Скрепляя это желание у подножия алтаря

Процессия возвращает Святую в нишу часовни
А девушка целует ее покров и завершает стражу
В миг этого поцелуя наши взгляды встречаются
Скрепляя это желание у подножия алтаря