Möhre - Wir ham doch keine Zeit - translation of the lyrics into French
Möhre Wir ham doch keine Zeit

Möhre - Wir ham doch keine Zeit

Lyrics and translation Möhre - Wir ham doch keine Zeit




Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
Hallo Leute, ich bin's, Möhre
Salut les filles, c'est moi, Möhre
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
Ich will euch jetzt sofort singen hören
Je veux que vous me chantiez tout de suite
Denn wir ham doch keine Zeit
Parce qu'on n'a pas le temps
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Denn sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
Wir hätten gerne Arbeit
On voudrait bien travailler
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Wir wären gern vernünftig
On voudrait être raisonnables
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Wir wären gerne schüchtern
On voudrait être timides
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Wir wären gerne nüchtern
On voudrait être sobres
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Denn sonst werden wir nicht breit (2x)
Sinon on ne sera pas bourrés (2x)
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
(Wir ham doch keine Zeit)
(On n'a pas le temps)
Wir wären sehr viel treuer
On serait bien plus fidèles
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Drum ham wir ständig Neue
Alors on a des nouvelles tout le temps
Denn wir ham doch keine Zeit
Parce qu'on n'a pas le temps
Wir würden gerne sparen
On aimerait bien économiser
Doch wir ham doch keine Zeit
Mais on n'a pas le temps
Wir fliegen auf die Balearen
On s'envole pour les Baléares
Denn wir ham doch keine Zeit
Parce qu'on n'a pas le temps
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Denn sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
(Ich will euch singen hören)
(Je veux que vous me chantiez)
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Zeit ist Geld
Le temps c'est de l'argent
Das weiß doch jedes Kind
Tout le monde sait ça
Drum hau'n wir schnell die Kohle weg
Alors on dépense tout rapidement
Weil wir in Eile sind
Parce qu'on est pressés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Denn sonst werden wir nicht breit (4x)
Sinon on ne sera pas bourrés (4x)
(Schneller, schneller)
(Plus vite, plus vite)
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés
Wir ham doch keine Zeit
On n'a pas le temps
Nein wir ham doch keine Zeit
Non, on n'a pas le temps
Wir müssen schneller trinken
Il faut boire plus vite
Denn sonst werden wir nicht breit
Sinon on ne sera pas bourrés




Writer(s): Michael Roetgens, Hartmut Wessling
Möhre - Ich kann auch anders
Album
Ich kann auch anders

1 Wir ham doch keine Zeit
2 Ballerfrau
3 20 Zentimeter
4 Heidi
5 Pack ihn ein
6 Caipirinha
7 Party On
8 Don't Worry, Be Happy
9 Montag Dienstag Mittwoch
10 Heut abend hab ich Kopfweh
11 Hose aus
12 Alles Easy Be Locker
13 Hang On Sloopy
14 Ich liebte einen Jungen (1,2,3,4...)
15 Scheiß die Wand an
16 Marmor, Stein & Eisen bricht
17 Frauenfußball
18 Be Cool Speak Deutsch
19 Beim nächsten Mann wird alles anders
Attention! Feel free to leave feedback.