Mötley Crüe - Bastard (2021- Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mötley Crüe - Bastard (2021- Remaster)




Bastard (2021- Remaster)
Salaud (2021 - Remasterisé)
Out go the lights
Les lumières s'éteignent
In goes my knife
Mon couteau entre
Pull out his life
Je lui arrache la vie
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
Get on your knees
Mets-toi à genoux
Please beg me, please
S'il te plaît, supplie-moi, je t'en prie
You're the king of the sleaze
Tu es le roi de la crasse
Don't try to rape me
N'essaie pas de me violer
(Bastard)
(Salaud)
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
(Bastard)
(Salaud)
Make it quick
Fais-le vite
Blow up his head
Explose-lui la tête
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
(Bastard)
(Salaud)
Won't get screwed again
Je ne me ferai plus jamais avoir
Got your neck in the noose
Ton cou est dans le nœud coulant
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
We're really gonna screw you
On va vraiment te baiser
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
Quick as a shark
Rapide comme un requin
The beast has its mark
La bête a sa marque
You can't beat the dark
Tu ne peux pas vaincre l'obscurité
Don't try to rape me
N'essaie pas de me violer
(Bastard)
(Salaud)
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
(Bastard)
(Salaud)
Won't get screwed again, no, no, no
Je ne me ferai plus jamais avoir, non, non, non
(Bastard)
(Salaud)
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
(Bastard)
(Salaud)
Won't get screwed again
Je ne me ferai plus jamais avoir
(Bastard)
(Salaud)
Make it quick
Fais-le vite
Blow up his head
Explose-lui la tête
(Bastard)
(Salaud)
Consider that bastard dead
Considère ce salaud comme mort
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
(Bastard)
(Salaud)
Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa!
(Bastard)
(Salaud)
Yeah, man, don't fuck with me
Ouais, mec, ne me cherche pas
No, no
Non, non





Writer(s): Nikki Sixx


Attention! Feel free to leave feedback.