Mötley Crüe - Black Widow (Demo) (2023 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mötley Crüe - Black Widow (Demo) (2023 Remaster)




Black Widow (Demo) (2023 Remaster)
Veuve noire (Demo) (Remaster 2023)
In her eyes you're the night's desire
Dans tes yeux, je suis le désir de la nuit
You're the one on her lips
Je suis celui sur tes lèvres
She'll drink your love
Tu boiras mon amour
In the shadow of blood
Dans l'ombre du sang
It's a deadly, deadly kiss
C'est un baiser mortel, mortel
You're just a man
Je suis juste un homme
All in her prey in the web of delight
Tout dans ta proie dans la toile du plaisir
All you can do is close your eyes
Tout ce que tu peux faire est de fermer les yeux
'Cause you've lost your life
Parce que tu as perdu ta vie
In this theater of pain
Dans ce théâtre de la douleur
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
To the black widow
À la veuve noire
To the black widow
À la veuve noire
To the black widow
À la veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
Well among kings and queens
Eh bien, parmi les rois et les reines
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
In this theater of pain
Dans ce théâtre de la douleur
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
To the black widow
À la veuve noire
In her eyes you're the night's desire
Dans tes yeux, je suis le désir de la nuit
You're the one on her lips
Je suis celui sur tes lèvres
She'll drink your love
Tu boiras mon amour
In the shadow of blood
Dans l'ombre du sang
It's a deadly, deadly kiss
C'est un baiser mortel, mortel
You're just a man
Je suis juste un homme
All in her prey in the web of delight
Tout dans ta proie dans la toile du plaisir
All you can do is close your eyes
Tout ce que tu peux faire est de fermer les yeux
'Cause you've lost your life
Parce que tu as perdu ta vie
In this theater of pain
Dans ce théâtre de la douleur
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
To the black widow
À la veuve noire
To the black widow
À la veuve noire
To the black widow
À la veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
Well among kings and queens
Eh bien, parmi les rois et les reines
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
In this theater of pain
Dans ce théâtre de la douleur
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
To the black widow
À la veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
I need a love, I need a love
J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour
I need another black widow
J'ai besoin d'une autre veuve noire
Well among kings and queens
Eh bien, parmi les rois et les reines
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
In this theater of pain
Dans ce théâtre de la douleur
Love and hate's the same
L'amour et la haine sont la même chose
To the black widow
À la veuve noire





Writer(s): Nikki Sixx


Attention! Feel free to leave feedback.