Lyrics and translation Mötley Crüe - Down At the Whisky

Down At the Whisky

Runaways in a van
All go straight to Hollywood
We'll leave a scar
Don't give a damn
Vandalize the neighborhood

Do you remember when?

We slept all day
In our clothes
But that's okay
In Hollywood

Another shot
Another show
All night long at the Whiskey A Go-Go

Do you remember when?

We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whiskey

We never made a dime
But god we had a good time
We always made a scene
Down at the Whiskey

LA girls they payed the rent
While we got drunk on Sunset Strip
And all the cash they made we spent
On tattoos and cigarettes

Do you remember when?

We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whiskey

We never made a dime
But god we had a good time
We always made a scene
Down at the Whiskey

Oh we were throwing fights
And we were gettin' high
Living out our dreams
Down at the Whiskey

We were on the run
Got loaded like a shotgun
Living out our dreams
Down at the Whiskey

We never made a dime
But god we had a good time
We always made a scene
Down at the Whiskey

Yeah yeah yeah...

Вниз по Виски

Беглецы в фургоне
Все едут прямиком в Голливуд
Мы оставим шрам
Нам всё равно
Мы разгромим весь район

Помнишь, как?

Мы спали весь день
В одежде
Но это ничего
В Голливуде

Ещё рюмка
Ещё шоу
Всю ночь напролёт в Виски А Го-Го

Помнишь, как?

Мы были в бегах
Заряжены, как дробовик
Воплощая наши мечты
Вниз по Виски

Мы ни цента не заработали
Но, Боже, как же нам было хорошо
Мы всегда устраивали шоу
Вниз по Виски

Девчонки из Лос-Анджелеса платили за жильё
Пока мы напивались на Сансет-Стрип
И все деньги, что они зарабатывали, мы тратили
На татуировки и сигареты

Помнишь, как?

Мы были в бегах
Заряжены, как дробовик
Воплощая наши мечты
Вниз по Виски

Мы ни цента не заработали
Но, Боже, как же нам было хорошо
Мы всегда устраивали шоу
Вниз по Виски

О, мы дрались
И мы кайфовали
Воплощая наши мечты
Вниз по Виски

Мы были в бегах
Заряжены, как дробовик
Воплощая наши мечты
Вниз по Виски

Мы ни цента не заработали
Но, Боже, как же нам было хорошо
Мы всегда устраивали шоу
Вниз по Виски

Да, да, да...