Dr. Feelgood (Demo) [2024 Remaster] - Mötley Crüe translation in German

Dr. Feelgood (Demo) [2024 Remaster]

Hot rods, cool cars, limousines
Livin' on easy street
I've got reasons to believe
You've got sweets for me

Workin' like a dog in a dirty band
Gettin' paid with sleazy treats
Long line waiting your candy man
I've got the retreat

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that makes you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
I wanna be your Frankenstein

I got girls, they work for me
Do a things you wouldn't believe
Red light, green light's all the same
Pretty town work for me

Rеspect, reject who carеs?
I'm Mr. Satisfier
Champagne, cocaine, it's all the same
Get my nose in the air

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that makes you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
I wanna be your Frankenstein

I've got one thing you'll understand
(Dr. Feelgood)
He's not what you'd call a glamorous man
(Dr. Feelgood)
Got one thing that's easily understood
(Dr. Feelgood)
I'm the one they call Dr. Feelgood

Champagne, cocaine it's all the same
Get my nose in the air
Respect, reject, who cares?
I'm Mr. Satisfier

Hot rods, cool cars, limousines
Livin' on easy street
Workin' like a dog in a dirty band
Gettin' paid with sleazy treats

I'm the one they call Dr. Feelgood
I'm the one that makes you feel alright
I'm the one they call Dr. Feelgood
And I feel monstrous

Let me soothe your soul, just take my hand
(Dr. Feelgood)
Some people call me an evil man
(Dr. Feelgood)
Let me introduce myself real good
(Dr. Feelgood)
I'm the only one they call Feelgood

I'm gonna make you feel real good
Guitar!

Huh, I've got one thing you'll understand
(He's Dr. Feelgood)
He's not what you'd call a glamorous man
(He's Dr. Feelgood)
Got one thing easily understood
(He's Dr. Feelgood)
Well, I'm the one they call Dr. Feelgood, yeah

Dr. Feelgood (Demo) [2024 Remaster]

Heiße Schlitten, coole Autos, Limousinen
Ich lebe auf der Sonnenseite
Ich habe Gründe zu glauben
Du hast Süßigkeiten für mich

Ich arbeite wie ein Hund in einer schmutzigen Band
Werde mit schäbigen Leckereien bezahlt
Lange Schlange wartet auf deinen Süßigkeitenmann
Ich habe den Rückzugsort

Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Ich bin der, der dich gut fühlen lässt
Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Ich will dein Frankenstein sein

Ich habe Mädchen, sie arbeiten für mich
Tun Dinge, die du nicht glauben würdest
Rotes Licht, grünes Licht ist alles dasselbe
Hübsche Stadt, arbeite für mich

Respekt, Ablehnung, wen kümmert's?
Ich bin Mr. Satisfier
Champagner, Kokain, es ist alles dasselbe
Ich stecke meine Nase in die Luft

Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Ich bin der, der dich gut fühlen lässt
Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Ich will dein Frankenstein sein

Ich habe eine Sache, die du verstehen wirst
(Dr. Feelgood)
Er ist nicht das, was man einen glamourösen Mann nennt
(Dr. Feelgood)
Habe eine Sache, die leicht zu verstehen ist
(Dr. Feelgood)
Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen

Champagner, Kokain, es ist alles dasselbe
Ich stecke meine Nase in die Luft
Respekt, Ablehnung, wen kümmert's?
Ich bin Mr. Satisfier

Heiße Schlitten, coole Autos, Limousinen
Ich lebe auf der Sonnenseite
Ich arbeite wie ein Hund in einer schmutzigen Band
Werde mit schäbigen Leckereien bezahlt

Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Ich bin der, der dich gut fühlen lässt
Ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen
Und ich fühle mich monströs

Lass mich deine Seele beruhigen, nimm einfach meine Hand
(Dr. Feelgood)
Manche Leute nennen mich einen bösen Mann
(Dr. Feelgood)
Lass mich mich richtig vorstellen
(Dr. Feelgood)
Ich bin der Einzige, den sie Feelgood nennen

Ich werde dafür sorgen, dass du dich richtig gut fühlst
Gitarre!

Huh, ich habe eine Sache, die du verstehen wirst
(Er ist Dr. Feelgood)
Er ist nicht das, was man einen glamourösen Mann nennt
(Er ist Dr. Feelgood)
Habe eine Sache, die leicht zu verstehen ist
(Er ist Dr. Feelgood)
Nun, ich bin der, den sie Dr. Feelgood nennen, ja