Lyrics and translation Mötley Crüe - Face Down In the Dirt

Face Down In the Dirt

It's a dirty job but someone's gotta do it
It's a dirty job but someone's gotta do it
It's a dirty job but someone's gotta do it
It's a dirty job but someone's gotta do it

Yeah, all I ever heard as a kid was I'm born to lose
All I ever wanted was a shot at breakin' the rules

I wanna make a lot of money
But I don't wanna go to school
I don't wanna get a real job
I don't wanna be you

I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head
Wow

Well, I ran away and pawned my soul for a switchblade knife
I met a man from mars and a couple other freaks that night

I wanna take on the world
I wanna bang a million girls
I don't wanna wear a 3-piece suit
I don't wanna be you

I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head

I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head

I wanna make a lot of money
But I don't wanna go to school
I don't wanna get a real job
I don't wanna be you

I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head

Yeah, I'd rather be dead, I'd rather be dead
Yeah I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head

I'd rather be dead
Yeah, I'd rather be dead
I'd rather be face down in the dirt with a bullet in my head
With a bullet in my head

Лицом в грязи

Грязная работенка, но кто-то должен ее делать
Грязная работенка, но кто-то должен ее делать
Грязная работенка, но кто-то должен ее делать
Грязная работенка, но кто-то должен ее делать

Да, все, что я слышал в детстве, – что я рожден быть неудачником
Все, чего я хотел – это шанса нарушить правила, детка

Я хочу заработать кучу денег
Но я не хочу идти в школу
Я не хочу настоящую работу
Я не хочу быть как ты

Лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове
Вот так

Ну, я сбежал из дома и продал душу за выкидной нож
Я встретил марсианина и пару других фриков той ночью

Я хочу покорить мир
Я хочу переспать с миллионом девчонок
Я не хочу носить костюм-тройку
Я не хочу быть как ты

Лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове

Лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове

Я хочу заработать кучу денег
Но я не хочу идти в школу
Я не хочу настоящую работу
Я не хочу быть как ты

Лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове

Да, лучше умереть, лучше умереть
Да, лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове

Лучше умереть
Да, лучше умереть
Лучше лежать лицом в грязи с пулей в голове
С пулей в голове