Lyrics and translation Mötley Crüe - I Will Survive

I Will Survive

The night will see the future
Don′t you know by now
The long and lonely night,
I finally see the light
Like a demons dream, lights burning,
Love's not black and white
And I′m still alive, and I will survive
Yeah, come on baby
I will survive
Come on honey
I could see the future, it's just one dark cloud
Let's leave it to the second dance,
You won′t keep me waitin′ too long
I can see the street light burning,
Love's not black and white
And I′m still alive, and I will survive
Well come on baby
I will survive
Yeah come on baby The winds are hints of trouble as the skies
They turn to red
Knock knock knock, heaven upside down
As this devil takes his hand
Well I will survive
Come on baby
I will survive
Come on honey
I will survive
I will survive
Love's not black and, love′s not black and,
Love's not black and white

Je survivrai

La nuit verra l'avenir
Tu ne le sais pas maintenant
La nuit longue et solitaire,
Je vois enfin la lumière
Comme le rêve d'un démon, les lumières brûlent,
L'amour n'est pas noir et blanc
Et je suis toujours en vie, et je survivrai
Ouais, allez mon bébé
Je survivrai
Allez chérie
Je pouvais voir l'avenir, ce n'est qu'un nuage noir
Laissons-le à la deuxième danse,
Tu ne me feras pas attendre trop longtemps
Je vois le lampadaire brûler,
L'amour n'est pas noir et blanc
Et je suis toujours en vie, et je survivrai
Eh bien allez mon bébé
Je survivrai
Ouais allez mon bébé Le vent laisse deviner des ennuis alors que le ciel
Tourne vers le rouge
Toc toc toc, le paradis à l'envers
Alors que ce diable tend sa main
Eh bien je survivrai
Allez mon bébé
Je survivrai
Allez chérie
Je survivrai
Je survivrai
L'amour n'est pas noir et, l'amour n'est pas noir et,
L'amour n'est pas noir et blanc