In the Beginning (2021- Remaster) - Mötley Crüe translation in German

In the Beginning (2021- Remaster)

In the beginning good always overpowered
The evil of all man's sins

But in time the nations grew weak
And our cities fell to slums
While evil stood strong

In the dusts of hell lurked the blackest of hates
For he who you fear awaits you

Now, many, many lifetimes later
Lay destroyed, beaten down only the corpses of rebels
Ashes of dreams in blood-stained streets

It has been written
That those who are the youth have the future
So come now children of the beast
Be strong and shout at the devil!

Am Anfang (2021 - Remastered)

Am Anfang überwältigte das Gute immer
das Böse aller Sünden der Menschen.

Aber mit der Zeit wurden die Nationen schwach,
und unsere Städte verfielen zu Slums,
während das Böse stark blieb.

Im Staub der Hölle lauerte der schwärzeste Hass,
denn der, den du fürchtest, erwartet dich, meine Süße.

Nun, viele, viele Leben später,
liegen zerstört, niedergeschlagen, nur die Leichen von Rebellen,
Asche von Träumen in blutgetränkten Straßen.

Es steht geschrieben,
dass jene, die die Jugend sind, die Zukunft haben.
Also kommt jetzt, Kinder der Bestie,
seid stark und schreit den Teufel an, meine Schöne!