Kickstart My Heart (Live) [2024 Remaster] - Mötley Crüe translation in German

Kickstart My Heart (Live) [2024 Remaster]

Ooh, yeah-yeah
Bloody yeah

When I get high, I get high on speed
Top fuel funny car's a drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart

Always got the cops ahead of me
Custom-built bike 1-0-3
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready, girls?
Ooh, are you ready now?

Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby, yeah

I wanna fuckin' hear you now
Yeah

Skydive naked, aeroplane
Lady with a body from outer space
My heart, my heart
Kickstart my heart

Trouble in my еyes
Looking for another good time
My hеart, my heart
Kickstart my heart

Yeah, are you ready, girls?
Yeah, ready, yeah-yeah-yeah

Whoa, yeah
Kickstart my heart, give it a start
Whoa, yeah
Oh, baby

Whoa, yeah
Kickstart my heart, hope it never stops
Whoa, yeah
Baby

Whoo-ooh
Kickstart my heart, girl

When we started this band, all we needed
Needed was a laugh
Years gone by, I'd say we've (kicked some ass)
I'm enraged, hitting the stage
Adrenaline rushing through my veins
And I'd say we're still (kicking ass)

Oh, Salt Lake City
Kickstart my heart, never stops
And to think, we did all of this to rock

Whoa, yeah
Kickstart my heart, never stop
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart my heart, never stop
Whoa-whoa
Baby

Whoa, yeah
Kickstart my heart, never stop
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart my heart, never stop
Whoa, yeah
Okay, boys
Rock the house

It's haunted
I said
It's haunted
I said
Kickstart it

Oh, yeah
Whoo!
Come on, come on
Are you fuckin' ready?

Kickstart My Heart (Live) [2024 Remaster]

Ooh, yeah-yeah
Verdammt, yeah

Wenn ich high werde, werde ich high auf Speed
Top Fuel Funny Car ist eine Droge für mich
Mein Herz, mein Herz
Kickstart mein Herz

Habe immer die Cops vor mir
Spezialanfertigung Bike 1-0-3
Mein Herz, mein Herz
Kickstart mein Herz

Ooh, seid ihr bereit, Mädels?
Ooh, seid ihr jetzt bereit?

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, gib ihm einen Start
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hoffe, es hört nie auf
Whoa, yeah
Baby, yeah

Ich will euch jetzt verdammt nochmal hören
Yeah

Fallschirmspringen nackt, Flugzeug
Lady mit einem Körper aus dem Weltraum
Mein Herz, mein Herz
Kickstart mein Herz

Ärger in meinen Augen
Auf der Suche nach einer weiteren guten Zeit
Mein Herz, mein Herz
Kickstart mein Herz

Yeah, seid ihr bereit, Mädels?
Yeah, bereit, yeah-yeah-yeah

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, gib ihm einen Start
Whoa, yeah
Oh, Baby

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hoffe, es hört nie auf
Whoa, yeah
Baby

Whoo-ooh
Kickstart mein Herz, Mädchen

Als wir diese Band gründeten, brauchten wir nur
etwas zu lachen
Jahre sind vergangen, ich würde sagen, wir haben (einiges gerockt)
Ich bin wütend, betrete die Bühne
Adrenalin rast durch meine Venen
Und ich würde sagen, wir (rocken immer noch)

Oh, Salt Lake City
Kickstart mein Herz, hört nie auf
Und zu denken, wir haben all das getan, um zu rocken

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hört nie auf
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hört nie auf
Whoa-whoa
Baby

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hört nie auf
Whoa, yeah
Baby

Whoa, yeah
Kickstart mein Herz, hört nie auf
Whoa, yeah
Okay, Jungs
Rockt das Haus

Es ist verhext
Ich sagte
Es ist verhext
Ich sagte
Kickstart es

Oh, yeah
Whoo!
Komm schon, komm schon
Seid ihr verdammt nochmal bereit?