Mötley Crüe - Loveshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mötley Crüe - Loveshine




Loveshine
Сияние любви
Oh, baby, walked a million miles climbin' up this mountain lookin' for your
О, детка, прошёл миллион миль, взбираясь на эту гору, ища твоей
Smile.
Улыбки.
Oh, sugar, where's my baby been?
О, сладкая, где же была моя малышка?
My heart is like the ocean waitin' for your love to sail on in.
Моё сердце, словно океан, ждёт, когда твоя любовь в него вольётся.
Let my loveshine.
Пусть моё сияние любви.
Let my loveshine in.
Пусть моё сияние любви войдёт.
Oo, baby, won't you let my loveshine in.
О, детка, позволь моему сиянию любви войти.
Let my loveshine, love shine in.
Пусть моё сияние любви, сияние любви войдёт.
Let my loveshine.
Пусть моё сияние любви.
Let my loveshine.
Пусть моё сияние любви.
Baby, won't you let my love, baby, won't you let my loveshine in, love shine in.
Детка, позволь моей любви, детка, позволь моему сиянию любви войти, сиянию любви войти.
Oh baby, remember yesterday?
О, детка, помнишь вчерашний день?
Spoke to me in riddles and mystery remains.
Говорила со мной загадками, и тайна остаётся.
Oo, sugar, be my oldest friend.
О, сладкая, будь моей давней подругой.
You held me in my youth and you'll hold me in the end again, my friend.
Ты обнимала меня в юности и снова обнимешь меня в конце, подруга моя.
Let my loveshine, love shine in.
Пусть моё сияние любви, сияние любви войдёт.
Let my loveshine.
Пусть моё сияние любви.
Let my loveshine.
Пусть моё сияние любви.





Writer(s): NIKKI SIXX, JOHN NICHOLAS CORABI, MICK MARS, TOMMY LEE BASS


Attention! Feel free to leave feedback.