Lyrics and translation Mötley Crüe - Mutherf***** of the Year (Live)

Mutherf***** of the Year (Live)

I'm just a thorn your side
The disrespect in your eye
I can't control myself
I'm like the snake in your drain
I'm taking over your brain
'Cause I can't help myself
Every time I turn my head,
I can hear everything that's said
I know they wish I'd go away
Here I am again
Hey, now-hey, now
I'm the Motherfucker of the Year
Call me the jackal in heat
The blackest cat on the street
You better watch yourself
A hand grenade with no pin
A razorblade going in
I'm going straight to hell
Every time I turn my head,
I can hear everything that's said
I know they wish I'd go away
Here I am again
Hey, now-hey, now
I'm the Motherfucker of the Year

Главный засранец года (Live)

Я — заноза в твоём боку,
В твоих глазах — неуважение.
Я не могу себя контролировать.
Я как змея в твоей канализации,
Захватываю твой разум,
Потому что не могу с собой ничего поделать.
Каждый раз, когда я поворачиваю голову,
Я слышу всё, что говорят.
Я знаю, они хотят, чтобы я ушёл.
Но вот я снова здесь.
Эй, ну же-эй, ну же!
Я — главный засранец года.
Называй меня похотливым шакалом,
Самым чёрным котом на улице.
Тебе лучше быть осторожнее.
Я — граната без чеки,
Лезвие бритвы, вонзающееся в плоть.
Я отправляюсь прямиком в ад.
Каждый раз, когда я поворачиваю голову,
Я слышу всё, что говорят.
Я знаю, они хотят, чтобы я ушёл.
Но вот я снова здесь.
Эй, ну же-эй, ну же!
Я — главный засранец года.