Lyrics and translation Mötley Crüe - She Needs Rock and Roll

She Needs Rock and Roll

A preacher's daughter with a devil tattoo
Mama's little good girl sniffin that glue
Her box started buzzing ever since she heard the Crüe
White trash mannequin workin on a scheme
Livin on adrenaline Daddy can't redeem
She turned up the radio
And headed to the show
She needs Rock N Roll
She needs Rock N Roll
You know she's an underage angel with a dented halo
She needs Rock N Roll
Show Small town girl was a trailer park queen
Headin to the city with her starry-eyed dreams
Fistful of pills and a fashion magazine
She turns up the radio
And heads to the show
(chorus)

Elle a besoin de Rock and Roll

La fille d'un pasteur avec un tatouage de diable
La petite fille sage de maman qui sniffe la colle
Son cœur a commencé à vibrer depuis qu'elle a entendu Crüe
Une poupée de la classe inférieure qui travaille sur un plan
Vivant d'adrénaline que papa ne peut pas racheter
Elle a monté le volume de la radio
Et s'est dirigée vers le concert
Elle a besoin de Rock N Roll
Elle a besoin de Rock N Roll
Tu sais, c'est un ange mineur avec un halo cabossé
Elle a besoin de Rock N Roll
Une petite fille de la ville était une reine du parc à roulottes
Se dirigeant vers la ville avec ses rêves plein d'étoiles
Une poignée de pilules et un magazine de mode
Elle a monté le volume de la radio
Et s'est dirigée vers le concert
(refrain)