Lyrics and translation Mötley Crüe - Shout At The Devil (Demo) (2023 Remaster)

Shout At The Devil (Demo) (2023 Remaster)

Крикни Дьяволу (Демо) (Ремастеринг 2023)

(Shout, take one)

(Крик, дубль первый)

Oh-uh

О-у

Uh-huh-oh-ooh

А-ха-о-у-ух

We shout at the devil

Мы кричим дьяволу

Yeah

Да

I'm a wolf screamin' lonely in the night

Я волк, воющий в ночи от одиночества

I'm a bloodstain on the stage

Я кровавое пятно на сцене

I'm a tear in your eye, been tempted by the lie

Я слеза на твоем лице, искушенная ложью

I'm a knife in the back, I'm rage

Я нож в спину, я - ярость

Well, I'm a razor to the knife, oh, lonely is our life

Ну, я как бритва для ножа, одинока наша жизнь

My head's spinnin' round and round

Моя голова кружится

But in the seasons of the wither, you stand and deliver

Но в пору увядания ты стоишь и отдаешь

Be strong and laugh and

Будь сильной, смейся и

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout at the devil

Крикни дьяволу

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

I'll be the love in your eyes

Я буду любовью в твоих глазах

I'll be the blood between your thighs

Я буду кровью между твоих бедер

And then I'll have you cry for more

А потом ты будешь умолять меня о большем

I'll put strength to the test, I'll put the thrill back in bed

Я подвергну силу испытанию, я верну острые ощущения в постель

I'm sure you've heard it all before

Уверен, ты слышала это все раньше

I'll be the risk in the kiss, might be anger on your lips

Я буду риском в поцелуе, возможно, гневом на твоих губах

Might run scared for the door

Ты можешь испугаться и побежать к двери

But in the seasons of wither, you stand and deliver

Но в пору увядания ты стоишь и отдаешь

Be strong and laugh and

Будь сильной, смейся и

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout at the devil

Крикни дьяволу

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

I'm a wolf screamin' lonely in the night

Я волк, воющий в ночи от одиночества

I'm a bloodstain on the stage

Я кровавое пятно на сцене

I'm a tear in your eye, been tempted by the lie

Я слеза на твоем лице, искушенная ложью

I'm a knife in the back, I'm rage

Я нож в спину, я - ярость

Well, I'm a razor to the knife, oh, lonely is our life

Ну, я как бритва для ножа, одинока наша жизнь

My head's spinnin' round and round

Моя голова кружится

But in the seasons of the wither, you stand and deliver

Но в пору увядания ты стоишь и отдаешь

Be strong and laugh and

Будь сильной, смейся и

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout at the devil

Крикни дьяволу

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout at the devil

Крикни дьяволу

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

Shout at the devil

Крикни дьяволу

Shout, shout, shout

Крикни, крикни, крикни

I need that evil, I sold my soul

Мне нужно это зло, я продал свою душу

What? Because I'm in Hell

Что? Потому что я в аду

Oh, I need it, I need it more

О, мне это нужно, мне нужно больше

What? What?

Что? Что?

Ah-ooh, ha-ha-ha-ha

А-у-у, ха-ха-ха-ха

Ah-ha, ha-ha-ha-ha

А-ха, ха-ха-ха-ха

Ah-ha-ha-ha

А-ха-ха-ха

Rate the translation

Album

Shout At The Devil (40th Anniversary)

date of release

27-10-2023

1 Black Widow (Demo) (2023 Remaster)
2 Hotter Than Hell (Demo for Louder Than Hell) (2023 Remaster)
3 In the Beginning (2021- Remaster)
4 Looks That Kill (Demo) (2023 Remaster)
5 Shout At The Devil (Demo) (2023 Remaster)
6 Danger (2021- Remaster)
7 Ten Seconds to Love (2021- Remaster)
8 Too Young To Fall In Love (Demo) (2023 Remaster)
9 Knock 'Em Dead, Kid (2021- Remaster)
10 Red Hot (2021- Remaster)
11 Helter Skelter (2021- Remaster)
12 God Bless the Children of the Beast (2021- Remaster)
13 Bastard (2021- Remaster)
14 Looks That Kill (2021- Remaster)
15 Shout at the Devil (2021- Remaster)
16 Too Young to Fall in Love (2021- Remaster)

More albums