Mötley Crüe - Smoke the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mötley Crüe - Smoke the Sky




Smoke the Sky
Fumer le ciel
Smoke my hoochie, you say that I'm the Devil, reali T.H.C.
Fume ma petite, tu dis que je suis le diable, vraiment du T.H.C.
Marco Polo hailed it heaven, Socrates inhaled it, too.
Marco Polo l'a salué comme le paradis, Socrate l'a inhalé aussi.
Mister President, tell the truth.
Monsieur le Président, dis la vérité.
You're the great exaggerators since 1932.
Vous êtes les grands exagérants depuis 1932.
Telling evils of the reefer, but all thru time we've smoked the sky.
Raconter les maux du pétard, mais tout au long du temps, nous avons fumé le ciel.
Smoke the sky.
Fumer le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the, when inside we'll toke the, when inside we'll smoke
Quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera
The sky.
Le ciel.
Home grown vision compliments the senses, opens up my mind.
La vision maison flatte les sens, ouvre mon esprit.
J.F.K. sold us freedom, or was it just a business toke?
J.F.K. nous a vendu la liberté, ou était-ce juste un business de fumette ?
63 went up in smoke.
63 est parti en fumée.
He was the great seducer crawling from our T.V.s.
Il était le grand séducteur qui rampait de nos téléviseurs.
Breathed hope into our future, before he died, he smoked the sky,
Il a insufflé l'espoir dans notre avenir, avant de mourir, il a fumé le ciel,
Smoke the sky.
Fumer le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the, when inside we'll toke the, when inside we'll smoke
Quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera
The sky.
Le ciel.
B.C. hailed it heaven, I inhaled it, too.
Avant J.-C. l'a salué comme le paradis, je l'ai inhalé aussi.
Reali T.H.C.
Vraiment du T.H.C.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
Smoke the sky.
Fumer le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the sky.
Quand on sera à l'intérieur, on fumera le ciel.
When inside we'll smoke the, when inside we'll toke the, when inside we'll smoke
Quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera, quand on sera à l'intérieur, on fumera





Writer(s): NIKKI SIXX, JOHN NICHOLAS CORABI, TOMMY LEE BASS, MICK MARS


Attention! Feel free to leave feedback.