Ten Seconds to Love (2021- Remaster) - Mötley Crüe translation in German

Ten Seconds to Love (2021- Remaster)

Oh, here I come, my mind is set
Get ready for love
You're my ten-second pet
Yeah

Touch my gun but don't pull my trigger
Let's make history in the elevator
Lock the door, shine my pistol some more
Here I come, just ten seconds more

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Bring a girlfriend, maybe bring two
I got my camera, make a star outta you
Let's inject it, photograph it
Down to the subway, let the other boys have it

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Reach down low, slide it in real slow
I wanna hear your engine roar
My gun's still warm
Yeah

Ooh-hoo, yeah
Ooh

You feel so good
Do you want some more
I got one more shot
Before I'm out the door

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
You got it, you got it
You got it, one more

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Pull my trigger
My gun's loaded with your love

Ten seconds to love
Ten seconds to love
Well, just wait, honey
'Til I tell the boys about you

Was it hot for you?
Did you fire this round?
The second that I'm through
Bet I'll be leaving this town

Zehn Sekunden bis zur Liebe (2021 - Remastered)

Oh, hier komme ich, mein Entschluss steht fest
Mach dich bereit für die Liebe
Du bist mein Zehn-Sekunden-Schätzchen
Yeah

Berühre meine Waffe, aber drück nicht ab
Lass uns im Aufzug Geschichte schreiben
Schließ die Tür ab, poliere meine Pistole noch etwas
Hier komme ich, nur noch zehn Sekunden

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Drück meinen Abzug
Meine Waffe ist mit deiner Liebe geladen

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Warte nur, Süße
Bis ich den Jungs von dir erzähle

Bring eine Freundin mit, vielleicht sogar zwei
Ich habe meine Kamera, mache einen Star aus dir
Lass es uns injizieren, fotografieren
Runter zur U-Bahn, lass die anderen Jungs es auch haben

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Drück meinen Abzug
Meine Waffe ist mit deiner Liebe geladen

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Warte nur, Süße
Bis ich den Jungs von dir erzähle

Greif tief, lass es langsam reingleiten
Ich will deinen Motor brüllen hören
Meine Waffe ist noch warm
Yeah

Ooh-hoo, yeah
Ooh

Du fühlst dich so gut an
Willst du mehr?
Ich habe noch einen Schuss
Bevor ich zur Tür raus bin

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Drück meinen Abzug
Meine Waffe ist mit deiner Liebe geladen

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Du hast es, du hast es
Du hast es, noch einmal

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Drück meinen Abzug
Meine Waffe ist mit deiner Liebe geladen

Zehn Sekunden bis zur Liebe
Zehn Sekunden bis zur Liebe
Na warte, Süße
Bis ich den Jungs von dir erzähle

War es heiß für dich?
Hast du diese Runde abgefeuert?
Sobald ich fertig bin
Wette, ich werde diese Stadt verlassen