Lyrics and translation Mötley Crüe - This Ain't A Love Song

This Ain't A Love Song

I met her down
At Marilyn's Grave
Looking like
An S & M slave
Drinking like a fool
With a prison tattoo
On her cheek

Well I knew
It would never last
Cause we were running
From our criminal past
But none
Of that mattered
I was hot
And she was
Flattered by me

Well
I had one or two
Gram lines
To get inside
Her head
There's no need
For roses
I just laid her
Down in bed
This ain't a love song
This is a fuck song
Don't have to sing along
This ain't a love song
It's just a fuck song
Yeah, um

She didn't wanna look
In my eyes
As we bailed down
Beverly drive
Looking for a place
To stop
A little place
To get high
Susie
Didn't call it love
She was good
Just giving it up
All she really wanted
Was a little
Rock n' roll
That night

She said
"Turn it up
So fuckin' loud
That I can't hear
My mind",
She bent down
On the bed post
And I watched
Suzie grind

This ain't a love song
This is a fuck song
Don't have to sing along
This ain't a love song
It's just a fuck song
Let's do it
All night long
Yeah, wow

Well
I had one or two
Gram lines
To get inside
Her head
There's no need
For roses
I just laid her
Down in bed

This ain't a love song
This is a fuck song
Don't have to sing along
This ain't a love song
It's just a fuck song
Yeah, um

Это не песня о любви

Я встретил её
У могилы Мэрилин
Выглядела она
Как рабыня из секс-шопа
Пила как не в себя
С тюремной татуировкой
На щеке

Ну, я знал,
Что это не продлится долго
Потому что мы бежали
От нашего криминального прошлого
Но ничего
Из этого не имело значения
Я был горяч
А она была
Польщена мной

Что ж,
У меня была пара
Заготовленных фраз
Чтобы проникнуть
В её голову
Не нужны
Никакие розы
Я просто уложил её
В постель
Это не песня о любви
Это песня о сексе
Не нужно подпевать
Это не песня о любви
Это просто песня о сексе
Да, хм

Она не хотела смотреть
Мне в глаза
Когда мы мчались по
Беверли-Драйв
В поисках места,
Где можно остановиться
Где можно
Немного кайфануть
Сьюзи
Не называла это любовью
Она была хороша
Просто отдаваясь
Всё, чего она хотела
Это немного
Рок-н-ролла
В ту ночь

Она сказала:
"Сделай погромче,
Так чертовски громко,
Чтобы я не слышала
Своих мыслей",
Она наклонилась
К спинке кровати
И я смотрел,
Как Сьюзи извивается

Это не песня о любви
Это песня о сексе
Не нужно подпевать
Это не песня о любви
Это просто песня о сексе
Давай займёмся этим
Всю ночь напролёт
Да, вау

Что ж,
У меня была пара
Заготовленных фраз
Чтобы проникнуть
В её голову
Не нужны
Никакие розы
Я просто уложил её
В постель

Это не песня о любви
Это песня о сексе
Не нужно подпевать
Это не песня о любви
Это просто песня о сексе
Да, хм