Lyrics and translation Mötley Crüe - Tonight (We Need a Lover)

Tonight (We Need a Lover)

Ninety thousand screaming watts
Honey dripping from her pot
Fill the cup to the top tonight
This deadly sin is all we know
Pleasure victim, who's next to fall
The question is will you please us all tonight?

Tonight tonight tonight
We need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover

Stand tall and ring the bell
The final stroke sends you to hell
Take your body like a hammer and a nail
The taste of love,
It might be yours Slide down my knees taste my sword
Can you feel the power inside tonight?

Tonight tonight tonight
We need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover

Tonight, we need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover tonight
We need a lover

Ce Soir (On a Besoin d'une Amoureuse)

Quatre-vingt-dix mille watts hurlants
Du miel dégoulinant de ta marmite
Remplis la coupe jusqu'en haut ce soir
Ce péché capital est tout ce que nous connaissons
Victime du plaisir, qui sera la prochaine à tomber
La question est : nous feras-tu plaisir à tous ce soir ?

Ce soir ce soir ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse

Tiens-toi droite et sonne la cloche
Le coup final t'envoie en enfer
Prends ton corps comme un marteau et un clou
Le goût de l'amour,
Il pourrait être à toi Glisse le long de mes genoux, goûte mon épée
Peux-tu sentir le pouvoir à l'intérieur ce soir ?

Ce soir ce soir ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse

Ce soir, on a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse ce soir
On a besoin d'une amoureuse