Lyrics and translation Mötley Crüe - Welcome To The Machine

Welcome To The Machine

Step right up and listen, welcome to the show
Sign on the X to sell your soul
It's so automatic, hocking broken plastic
Royalties you'll never know

Rotting to the core, give your ass like a whore
Once you take a hit
You need more, more, more, more, more
More, more, more, more, more

Welcome to the machine
Once it sucks you in you'll never leave
Grind you up, spit you out
After all you're just a piece of meat
Welcome to the machine, yeah

Count your days, they're numbered
Where you gonna be when it all goes down in flames?
Sell out to the rats, make 'em rich, make 'em fat
Get a poison dwarf to watch your back, back, back, back, back

Welcome to the machine
Once it sucks you in you'll never leave
Grind you up, spit you out
After all you're just a piece of meat
Welcome to the machine

Welcome to the machine
Once it sucks you in you'll never leave
Grind you up, spit you out
After all you're just a piece of meat
Welcome to the machine, yeah, yeah, oh

Bienvenue dans la machine

Approche-toi et écoute, bienvenue au spectacle
Signe sur le X pour vendre ton âme
C'est tellement automatique, vendre du plastique cassé
Des royalties que tu ne connaîtras jamais

Pourrir jusqu'à l'os, donne ton cul comme une pute
Une fois que tu prends un hit
Tu en veux plus, plus, plus, plus, plus
Plus, plus, plus, plus, plus

Bienvenue dans la machine
Une fois qu'elle t'aspire, tu ne partiras jamais
Elle te broie, te recrache
Après tout, tu n'es qu'un morceau de viande
Bienvenue dans la machine, ouais

Compte tes jours, ils sont comptés
Où seras-tu quand tout s'effondrera en flammes ?
Vends-toi aux rats, rends-les riches, rends-les gras
Trouve un nain empoisonné pour te surveiller le dos, le dos, le dos, le dos, le dos

Bienvenue dans la machine
Une fois qu'elle t'aspire, tu ne partiras jamais
Elle te broie, te recrache
Après tout, tu n'es qu'un morceau de viande
Bienvenue dans la machine

Bienvenue dans la machine
Une fois qu'elle t'aspire, tu ne partiras jamais
Elle te broie, te recrache
Après tout, tu n'es qu'un morceau de viande
Bienvenue dans la machine, ouais, ouais, oh