Without You (Demo) [2024 Remaster] - Mötley Crüe translation in German

Without You (Demo) [2024 Remaster]

Without you, there's no change
My nights and days are gray
If I reached out and touched the rain
It wouldn't feel the same

Without you, I'd be lost
I'd slip down from the top
I'd slide down so low
Girl, you'd never, never know

Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me

Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you

Without you, there's no change
My nights and days are gray
If I reached out and touched the rain
It wouldn't feel the same

Without you, without you
I'm a sailor lost at sea
Without you, woman
The world comеs down on me

Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you

I could face a mountains
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, I don't know

You're the reason the sun shines down
And the nights, they don't grow cold
Only you I will hold when I'm young
Only you as we grow old

Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive

Ohne Dich (Demo) [2024 Remaster]

Ohne dich ändert sich nichts
Meine Nächte und Tage sind grau
Wenn ich den Regen berührte
Es würde sich nicht gleich anfühlen

Ohne dich wäre ich verloren
Ich würde von der Spitze fallen
Ich würde so tief fallen
Mädel, du würdest es nie, nie erfahren

Ohne dich, ohne dich
Ein Seemann, verloren auf See
Ohne dich, Frau
Bricht die Welt über mir zusammen

Ohne dich in meinem Leben
Würde ich langsam welken und sterben
Aber mit dir an meiner Seite
Bist du der Grund, warum ich lebe
Aber mit dir in meinem Leben
Bist du der Grund, warum ich lebe
Aber ohne dich, ohne dich

Ohne dich ändert sich nichts
Meine Nächte und Tage sind grau
Wenn ich den Regen berührte
Es würde sich nicht gleich anfühlen

Ohne dich, ohne dich
Bin ich ein Seemann, verloren auf See
Ohne dich, Frau
Bricht die Welt über mir zusammen

Ohne dich in meinem Leben
Würde ich langsam welken und sterben
Aber mit dir an meiner Seite
Bist du der Grund, warum ich lebe
Aber mit dir in meinem Leben
Bist du der Grund, warum ich lebe
Aber ohne dich, ohne dich

Ich könnte Berge versetzen
Aber ich könnte sie niemals alleine erklimmen
Ich könnte einen neuen Tag beginnen
Aber wie viele, weiß ich nicht

Du bist der Grund, warum die Sonne scheint
Und die Nächte nicht kalt werden
Nur dich werde ich halten, wenn ich jung bin
Nur dich, wenn wir alt werden

Ohne dich in meinem Leben
Würde ich langsam welken und sterben
Aber mit dir an meiner Seite
Bist du der Grund, warum ich lebe