Lyrics and translation Mötley Crüe - トゥナイト

トゥナイト

Сегодня вечером

Ninety thousand screaming watts

Девяносто тысяч кричащих ватт

Honey dripping from her pot

Мёд стекает с твоих губ

Fill the cup to the top tonight

Наполни чашу до краёв сегодня вечером

The deadly sin is all we know

Смертный грех — всё, что мы знаем

Pleasure victim who's next to fall

Жертва удовольствия, кто упадёт следующей?

The question is will you please us all tonight?

Вопрос в том, доставишь ли ты нам всем удовольствие сегодня вечером?

Tonight tonight tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover

Нам нужна любовница

Stand tall and ring the bell

Стой прямо и звони в колокол

The final stroke send you to hell

Последний удар отправит тебя в ад

Take your body like a hammer and a nail

Возьму твоё тело, как молоток и гвоздь

The taste of love, it might me yours

Вкус любви, он может быть твоим

Slide down my knees, taste my sword

Спускайся на колени, попробуй мой меч

Can you feel the power inside tonight?

Чувствуешь ли ты силу внутри сегодня вечером?

Oh Tonight tonight tonight

О, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover

Нам нужна любовница

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Uh Tonight, we need a lover tonight

Эй, сегодня вечером, нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover tonight

Нам нужна любовница сегодня вечером

We need a lover

Нам нужна любовница

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Tonight

Сегодня вечером

Rate the translation

Album

Too Fast for Love

date of release

24-06-2008

1 Live Wire
2 Take Me to the Top
3 Starry Eyes
4 On With the Show
5 Piece of Your Action
6 Too Fast For Love
7 Come on and Dance
8 Public Enemy #1
9 Merry-Go-Round
10 Toast of the Town
11 Tonight
12 Stick to Your Guns
13 Merry-Go-Round (Live)
14 Too Fast for Love (Alternate Version)
15 カム・オン・アンド・ダンス
16 パブリック・エネミー#1
17 スターリィ・アイズ
18 トースト・オブ・ザ・タウン
19 トゥナイト
20 トゥー・ファースト・フォー・ラヴ(オルタネイト・イントロ)
21 スティック・トゥ・ユア・ガンズ (Lethur Records Version)
22 メリー・ゴー・ラウンド(ライヴ・サン・アントニオ)

More albums