Lyrics and translation MÖWE - Master of the Universe

Master of the Universe

Collecting planets
Collecting stars
I want more, and more, and more, and more
Everyone will bow before me
Until the end
When everyone is gone

I am a world
I am a galaxy
And I am everything in between
My collection is huge
But not complete yet
I'm not done before I have infinity

Provoking rivals
Imprinting scars
I am a carnivore in every single way
All my foes want to stuff me with vegetables
It's such a shame
That they never understand me

All will be mine
All will die

Insolence, insolence, insolence
Obedience, obedience, obedience
Insolence, insolence, insolence
Obedience, obedience, obedience
(Get stuffed,
Get crushed,
Get recycled,
I'll be the master of the universe)

And you will obey me

I don't get it
I just don't get
I'm not greedy
I just like to own

I'm not bad
It's not about that
It's all about you
Who are cold as stone

Belong to me, come on
Belong to me, come on
Don't be afraid, my star
Don't be afraid

My collection is huge
But not complete yet
I'm not done before I have infinity

And you will obey me

The end draws near
No one is listening
I will devour you all
Insolence

Insolence, insolence, insolence (you will obey me)
Obedience, obedience, obedience (insolence)
Insolence, obedience, it represents
The garbage of the universe
Insolence, insolence, insolence
Why won't you obey me?!

Maître de l'univers

Je collectionne les planètes
Je collectionne les étoiles
J'en veux toujours plus, plus, plus, plus
Tout le monde se prosternera devant moi
Jusqu'à la fin
Quand tout le monde sera parti

Je suis un monde
Je suis une galaxie
Et je suis tout ce qui se trouve entre les deux
Ma collection est immense
Mais elle n'est pas encore complète
Je ne suis pas satisfait avant d'avoir l'infini

Je provoque mes rivaux
J'imprime des cicatrices
Je suis un carnivore à tous les égards
Tous mes ennemis veulent me bourrer de légumes
C'est dommage
Qu'ils ne me comprennent jamais

Tout sera à moi
Tout mourra

Insolence, insolence, insolence
Obéissance, obéissance, obéissance
Insolence, insolence, insolence
Obéissance, obéissance, obéissance
(Va te faire cuire,
Va te faire écraser,
Va te faire recycler,
Je serai le maître de l'univers)

Et tu m'obéiras

Je ne comprends pas
Je ne comprends vraiment pas
Je ne suis pas avare
J'aime juste posséder

Je ne suis pas méchant
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Tout est de ta faute
Qui es froide comme la pierre

Appartiens-moi, viens
Appartiens-moi, viens
N'aie pas peur, mon étoile
N'aie pas peur

Ma collection est immense
Mais elle n'est pas encore complète
Je ne suis pas satisfait avant d'avoir l'infini

Et tu m'obéiras

La fin approche
Personne n'écoute
Je vais vous dévorer tous
Insolence

Insolence, insolence, insolence (tu m'obéiras)
Obéissance, obéissance, obéissance (insolence)
Insolence, obéissance, cela représente
La poubelle de l'univers
Insolence, insolence, insolence
Pourquoi ne m'obéissais-tu pas?!