Möwe - On My Road Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Möwe - On My Road Alone




On My Road Alone
Sur mon chemin, seule
Im walking down the road alone
Je marche sur la route toute seule
There are no car lights around
Il n'y a pas de phares de voitures autour
The stars as a guide
Les étoiles me guident
There is nothing I try to hide
Je ne cache rien
Memories are hunting me
Les souvenirs me chassent
Escaping from deep inside
Ils s'échappent des profondeurs de mon être
Of a beast
D'une bête
Trapped in a cage
Prisonnière d'une cage
We are in here together
Nous sommes ensemble
Whether conscious or not
Conscients ou non
We are in here together
Nous sommes ensemble
Whether conscious or not
Conscients ou non
But finding you
Mais te trouver
Cause everything I faint
Car chaque fois que je défaille
I can hear your voice
J'entends ta voix
You call my name
Tu appelles mon nom
Feels like I have no choise
J'ai l'impression de n'avoir pas le choix
But finding you
Que de te trouver
Raindrops on my skin
Les gouttes de pluie sur ma peau
They are washing the thought someway
Elles lavent mes pensées d'une certaine manière
The only thing I feel
La seule chose que je ressens
Is my heart beat beat beat
C'est mon cœur qui bat bat bat
I close my eyes to see
Je ferme les yeux pour voir
One i've been locking away from
Ce que j'ai enfermé pendant si longtemps
For so long
Tellement longtemps
Its almost gone
C'est presque parti
We are in here together
Nous sommes ensemble
Whether conscious or not
Conscients ou non
We are in here together
Nous sommes ensemble
Whether conscious or not
Conscients ou non
But finding you
Mais te trouver
Cause everything I faint
Car chaque fois que je défaille
I can hear your voice
J'entends ta voix
You call my name
Tu appelles mon nom
Feels like I have no choise
J'ai l'impression de n'avoir pas le choix
But finding you
Que de te trouver
I hear your voice everyday in my head
J'entends ta voix chaque jour dans ma tête
Evermore
Toujours
Cause everything I faint
Car chaque fois que je défaille
I can hear your voice
J'entends ta voix
You call my name
Tu appelles mon nom
Feels like I have no choise
J'ai l'impression de n'avoir pas le choix
But finding you
Que de te trouver
Cause everything I faint
Car chaque fois que je défaille
I can hear your voice
J'entends ta voix
You call my name
Tu appelles mon nom
Feels like I have no choise
J'ai l'impression de n'avoir pas le choix
But finding you
Que de te trouver






Attention! Feel free to leave feedback.