Lyrics and translation MÖWE - The Holy Gauntlet

The Holy Gauntlet

I am a magnet
A catalyst
A catalyst

And this holy gauntlet
Around my wrist
No ghost can ever resist

Come forth now
I want to play
A little game with you
A little game with you

All my might from this poison will
Increase your pain for unbelievable gain

Possess me
If you dare
Destroy me
Come here

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die
I will never let you be

I know you are hiding here
I can feel your breath
A cold wind form your chest

Why are you scared of me
I′m just a mortal man
With a gun in my hand

The heat is beginning to build
My sweat is turning to steam
I'm getting ready to scream

I′m awaiting your move
I'm awaiting your pain
Cause I'm certain that you died in vain

Possess me
If you dare
Exploit me
Come here

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die
I will never let you be
Free

Do you think that you can take me?
Do you think that you can hurt me?
I don′t think that you can take me
But prove me wrong, spirit

Make me bleed
Make me bleed
Rip me apart
I dare you
Make me bleed

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die

All these pieces
And these aching diseases
And you will
Never rest, never die
I will never let you be
So make me bleed

Le Gant Sacré

Je suis un aimant
Un catalyseur
Un catalyseur

Et ce gant sacré
Autour de mon poignet
Aucun fantôme ne pourra jamais résister

Viens maintenant
Je veux jouer
Un petit jeu avec toi
Un petit jeu avec toi

Toute ma force de ce poison va
Augmenter ta douleur pour un gain incroyable

Possède-moi
Si tu oses
Détruit-moi
Viens ici

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais
Je ne te laisserai jamais être

Je sais que tu te caches ici
Je sens ton souffle
Un vent froid de ta poitrine

Pourquoi as-tu peur de moi
Je ne suis qu'un homme mortel
Avec un pistolet dans ma main

La chaleur commence à monter
Ma sueur se transforme en vapeur
Je suis prêt à crier

J'attends ton mouvement
J'attends ta douleur
Parce que je suis certain que tu es mort en vain

Possède-moi
Si tu oses
Exploite-moi
Viens ici

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais
Je ne te laisserai jamais être
Libre

Penses-tu pouvoir me prendre ?
Penses-tu pouvoir me faire mal ?
Je ne pense pas que tu puisses me prendre
Mais prouve-moi le contraire, esprit

Fais-moi saigner
Fais-moi saigner
Déchire-moi
Je te le défie
Fais-moi saigner

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais

Tous ces morceaux
Et ces maladies douloureuses
Et tu
Ne te reposeras jamais, ne mourras jamais
Je ne te laisserai jamais être
Alors fais-moi saigner