MÖWE - X-Ray Army - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MÖWE - X-Ray Army




X-Ray Army
Armée aux rayons X
Following this trail of blood
En suivant cette traînée de sang
These marching feet will never stop
Ces pieds qui marchent ne s'arrêteront jamais
This circle we've been walking in
Ce cercle dans lequel nous marchons
Is leaving us with purple skin
Nous laisse avec une peau violette
1234
1234
Into fire, into war
Dans le feu, dans la guerre
An army built of open sores
Une armée construite de plaies ouvertes
Appears to be undead
Semble être morte-vivante
5678
5678
Every soldier losing faith
Chaque soldat perd la foi
All the anger turns to hate
Toute la colère se transforme en haine
We really are undead
Nous sommes vraiment morts-vivants
We stand as an undead harmony
Nous nous tenons comme une harmonie de morts-vivants
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X
People dying are just like a symphony
Les gens qui meurent sont comme une symphonie
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X
The rotten flies above our heads
Les mouches pourries au-dessus de nos têtes
Are armed with riffles made of led
Sont armées de fusils en plomb
These heavy weapons point the way
Ces armes lourdes indiquent le chemin
We follow them to judgment day
Nous les suivons jusqu'au jour du jugement
3425
3425
It's pouring out from the disguise
C'est en train de sortir de la dissimulation
The yellow slime we fill with lies
La boue jaune que nous remplissons de mensonges
The men will not forget
Les hommes ne l'oublieront pas
6871
6871
The hungry goo will not be gone
La glu affamée ne disparaîtra pas
Controlling flies and all the wrong
Contrôlant les mouches et tout ce qui est faux
The hunger will upset
La faim va bouleverser
We stand as an undead harmony
Nous nous tenons comme une harmonie de morts-vivants
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X
People dying are just like a symphony
Les gens qui meurent sont comme une symphonie
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X
Years and years go by
Des années et des années passent
We find no one alive
Nous ne trouvons personne en vie
The hunger screams for days
La faim crie pendant des jours
It's time to leave this place
Il est temps de quitter cet endroit
123
123
123
123
123
123
And we eat all the free
Et nous mangeons tout ce qui est gratuit
And invade their fucking country
Et nous envahissons leur putain de pays
Their tasty little country
Leur petit pays savoureux
Attack!
Attaque!
1234
1234
Into fire, into war
Dans le feu, dans la guerre
We stand as an undead harmony
Nous nous tenons comme une harmonie de morts-vivants
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X
These crying people are creating our melody
Ces gens qui pleurent créent notre mélodie
X-RAY ARMY
ARMÉE AUX RAYONS X





Writer(s): Casper Sand


Attention! Feel free to leave feedback.