Lyrics and translation Mørland - Army of One

Army of One

It′s been tipping down lately
Soaking my restless love
I miss the warmth of your skin
I've been somewhere else baby
My faith has been wearing thin
Feeding the darkness in me
I don′t have a masterplan - I know that much
I don't even know if I'll cope without my woman′s touch
But I have to fight this alone
A marching army of one
The steady heartbeat racing under my chest
Tells me it′s not all over
Look at the star lights shining over our heads
It's got to be brighter somewhere
A wall of ocean falling over our town
But we are parading on
Send a tornado - put our house to the ground
But we are parading on
We are parading on
I was living in the crossfire
Torn between right and wrong
Do you know what side I′m on?
I'm gonna climb that old tower
Look into my demons eyes
Say it′s time to leave me alone
I don't have a masterplan - I know that much
I don′t even know if I'll cope without my woman's touch
But I have to fight this alone
A marching army of one
The steady heartbeat racing under my chest
Tells me it′s not all over
Look at the star lights shining over our heads
It′s got to be brighter somewhere
A wall of ocean falling over our town
But we are parading on
Send a tornado - put our house to the ground
But we are parading on
We are parading on
Oh oh oh, you can drag me down
Oh oh oh, but I know my way round...

Армия из одного

В последнее время ливень не прекращается,
Промачивая мою беспокойную любовь.
Мне не хватает тепла твоей кожи,
Я был где-то в другом месте, милая.
Моя вера истончилась,
Питая тьму во мне.
У меня нет генерального плана — я это знаю точно,
Я даже не знаю, справлюсь ли я без твоих прикосновений.
Но я должен сражаться с этим в одиночку,
Марширующая армия из одного.
Ровное биение сердца в моей груди
Говорит мне, что еще не все кончено.
Посмотри на свет звезд, сияющих над нами,
Где-то должно быть светлее.
Стена океана обрушивается на наш город,
Но мы продолжаем шествие.
Пусть торнадо разрушит наш дом до основания,
Но мы продолжаем шествие.
Мы продолжаем шествие.
Я жил на линии огня,
Разрываясь между правильным и неправильным.
Ты знаешь, на чьей я стороне?
Я собираюсь взобраться на ту старую башню,
Посмотреть в глаза своим демонам,
Сказать им, что пора оставить меня в покое.
У меня нет генерального плана — я это знаю точно,
Я даже не знаю, справлюсь ли я без твоих прикосновений.
Но я должен сражаться с этим в одиночку,
Марширующая армия из одного.
Ровное биение сердца в моей груди
Говорит мне, что еще не все кончено.
Посмотри на свет звезд, сияющих над нами,
Где-то должно быть светлее.
Стена океана обрушивается на наш город,
Но мы продолжаем шествие.
Пусть торнадо разрушит наш дом до основания,
Но мы продолжаем шествие.
Мы продолжаем шествие.
О-о-о, ты можешь тянуть меня вниз,
О-о-о, но я знаю, как с этим справиться...