Músiko - Si Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Músiko - Si Mañana




He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Я прошел через многое, но до сих пор я добрался.
Cada prueba me hizo mas fuerte y en ti confié
Каждое испытание делало меня сильнее, и я доверял тебе.
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Каждый потерянный шаг, каждая неуверенная ночь, каждое тусклое небо.
Cada viento indeciso, ahí estabas, estabas.
Каждый нерешительный ветер, вот ты, ты был.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
И это будет не последний раз, когда ты проведешь меня через огонь.,
He aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Я узнал, что для полета нужно падать без страха.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
И если завтра я паду на Луну, и солнце в моей жизни отказывается сиять.,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Если волны содрогаются, и я теряю равновесие, я теряю боевой дух.,
Si mañana decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Если завтра ты решишь дать мне еще один горький напиток, я выпью его.,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ну, каждое доказательство, которое ты дал мне,
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
Он показал, что ты будешь со мной. Утро
He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Я прошел через многое, но до сих пор я добрался.
Cada herida me hizo mas fuerte, en ti confié
Каждая рана делала меня сильнее, я доверял тебе.
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Каждый потерянный шаг, каждая неуверенная ночь, каждое тусклое небо.
Cada viento indeciso, ahí estabas, ahí estabas.
Каждый нерешительный ветер, вот ты, вот ты.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
И это будет не последний раз, когда ты проведешь меня через огонь.,
Yo he aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Я узнал, что для полета нужно падать без страха.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
И если завтра я паду на Луну, и солнце в моей жизни отказывается сиять.,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Если волны содрогаются, и я теряю равновесие, я теряю боевой дух.,
Si mañana decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Если завтра ты решишь дать мне еще один горький напиток, я выпью его.,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ну, каждое доказательство, которое ты дал мне,
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
Он показал, что ты будешь со мной. Утро
Pues venga lo que venga tu gracia es mas grande
Ну, что бы ни пришло, твоя благодать больше
Tu amor me cubrirá,
Твоя любовь покроет меня.,
Pues venga lo que venga en ti voy a creer
Ну, что бы ни пришло в тебя, я поверю.
Si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Если завтра я паду на Луну, и солнце в моей жизни отказывается сиять.,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Если волны содрогаются, и я теряю равновесие, я теряю боевой дух.,
Si mañana decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Если завтра ты решишь дать мне еще один горький напиток, я выпью его.,
Pues cada prueba que me has regalado me ha
Ну, каждое доказательство, которое ты мне подарил,
Mostrado que conmigo vas a estar. Mañana, si Mañana.
- Ты будешь со мной. Завтра, если завтра.






Attention! Feel free to leave feedback.