Müebbet - Kolay Mı Sandın ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Müebbet - Kolay Mı Sandın ?




Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.
Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.
Neyse boş ver içimden gelmiyor artık tartışmak
В любом случае, забудь, мне больше не хочется спорить
Sana senden bahsetmek seni benden bir gün koparacak
Рассказ о тебе однажды оторвет тебя от меня
Biliyorsun ama zorluyorsun anlamsız senle konuşmak
Ты знаешь, но ты заставляешь меня бессмысленно с тобой разговаривать AMI
Olup bitenleri gördükçe el açıp göklere yalvarmak
Когда я вижу, что происходит, я поднимаю руки и взываю к небесам
Kalbime aldanıp bir aşkın içine düştüm gereği yokken
Я был обманут своим сердцем и впал в любовь, когда мне не нужно было
Geriyor dünden kalma günler gel de içinden çık tükenmeden
Он нервничает, дни со вчерашнего дня приходят и уходят, пока они не закончились
Yalnızlık iyi miydi bu kavgalardan bıktım çünkü
Было ли одиночество хорошим Я устал от этих ссор потому что
Cevabı belli ama aptal gibi peşinden sürüklüyorum kendimi
Ответ очевиден, но я тащусь за тобой, как идиот. AMI
İlişki toksikleşmiş gibi oysa ki dün gülüyorduk garip
Как будто отношения стали токсичными, а вчера мы смеялись странно
Sanki o dünlerin gazabına uğradık yada özümüze döndük
Как будто мы навлекли на себя гнев тех вчерашних дней или вернулись к своей сути
Belki de aşk bizlik değil yahut biz aşktan bihaber
Может быть, любовь не наша, или мы не знаем о любви
Yorduk sanırım kendimizi zorduk sanırım kendimize
Мы устали, я думаю, мы заставили себя, я думаю, мы заставили себя
Daha kaç kere bahsedeceksin bana hep aynı konuları yetmedi mi
Сколько раз ты будешь говорить мне об одном и том же, разве мне недостаточно одних и тех же тем
Daha kaç kere bıktıracaksın beni hep aynı şeyler bitmedi mi
Сколько раз ты будешь меня утомлять, разве не всегда одно и то же кончается
Daha kaç kere bozacaksın aramızda ki düzelttiğim bağı
Сколько раз ты будешь разрыв декоммунизировать связь, которую я наладил между нами?
Ben yıldım yeter artık en güzeli ayrılalım
Я устал, хватит, давай лучше расстанемся.
Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.
Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.
Bu günlerde geçecek derken daha kötüye gittik cidden
Когда мы сказали, что в наши дни все пройдет, нам стало только хуже, серьезно
Bu kadar zor anlaşabilmek çıkamıyorum bu işin içinden
Неужели так трудно ладить, что я не могу выбраться из этого?
Gel sende bi destek at tek başıma yetmiyo savaşmak
Приди и поддержи меня, одного недостаточно, чтобы сражаться.
Her güne saçma sapan şeyler için dalaşmalar sığdırmak
Устраивать драки из-за всякой ерунды каждый день.
Bazen diyorum salak mısın bu ilişki dönüşmüş ızdıraba
Иногда я говорю: ты идиот, что эти отношения превратились в агонию?
Bu savaşın galibi olsa o sen olmayacaksın belli
Если бы он был победителем в этой войне, очевидно, что это будешь не ты
Ne yaparsan yap karşı tarafı edemiyorsun memnun zati
Что бы ты ни делал, ты не можешь удовлетворить другую сторону.
Al ceketini çık git kapıdan ardında bırak her şeyi
Бери куртку, убирайся и оставь все за дверью.
İki arada bir deredeyim mecnun değilim lakin deliyim
Я дека изредка, я не сумасшедший, но я сумасшедший
Bir tokat gibi vuruyor suratıma bu mücadelede yalnız kalmak
Это бьет меня по лицу, как пощечина одиночество в этой борьбе
Yalnızlaşmak git gide vurdumduymaz hallerin engebe
Одиночество становится все более и более невыносимым.
Beni çekiyor sevgin en dibe soğudum senden günden güne
Твоя любовь притягивает меня Я остыл до самого дна от тебя изо дня в день
Daha kaç kere yakacaksın canımı söylediğin sözlerle
Сколько раз ты будешь причинять мне боль своими словами?
Daha kaç kere kıracaksın kalbimi tutamayacağın sözlerle
Сколько еще раз ты разобьешь мое сердце словами, которые не сможешь сдержать
Daha kaç kere ağlatacaksın beni muhtaç kaldım gülüşlere
Сколько еще раз ты заставишь меня плакать, я нуждаюсь в улыбках
Ben bezdim yeter artık en güzeli ayrılalım
Хватит с меня скуки, давай лучше разделимся.
Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.
Kolay sandın bu aldığım kararı
Думаешь, это простое решение, которое я принял?
Titriyor elim yüzüm ölüm gibi gözümde karartı
Моя рука дрожит, мое лицо потемнело в моих глазах, как смерть.





Writer(s): Serkan Köse


Attention! Feel free to leave feedback.