Mümin Sarıkaya - Al Başımdan Bu Dertleri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mümin Sarıkaya - Al Başımdan Bu Dertleri




Al Başımdan Bu Dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Sabah olur gözüm yaşlı
Le matin arrive, mes yeux sont humides
Bulunmaz akşamın aşı
Le soir n'apporte pas de réconfort
Sabah olur gözüm yaşlı
Le matin arrive, mes yeux sont humides
Bulunmaz akşamın aşı
Le soir n'apporte pas de réconfort
Bu dünyanın gara gışı
L'obscurité de ce monde
Yağar başıma başıma
Tombe sur moi, sur moi
Bu dünyanın gara gışı
L'obscurité de ce monde
Yağar başıma başıma
Tombe sur moi, sur moi
Al başımdan bu dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Al başımdan bu dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Çaldım dostun kapısını
J'ai frappé à la porte de mon ami
Dayadım üç gün sırtımı
J'ai appuyé mon dos pendant trois jours
Çaldım dostun kapısını
J'ai frappé à la porte de mon ami
Dayadım üç gün sırtımı
J'ai appuyé mon dos pendant trois jours
Yediğim bir kaç lokmayı
Les quelques bouchées que j'ai mangées
Çalar başıma başıma
Me hantent, me hantent
Yediğim bir kaç lokmayı
Les quelques bouchées que j'ai mangées
Çalar başıma başıma
Me hantent, me hantent
Al Başımdan Bu Dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Al başımdan bu dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Al başımdan bu dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Aldığım şu tek nefesi
Cette unique respiration que je prends
Çeksem ciğerden ciğere
Laisse-la passer de mes poumons à mes poumons
Al başımdan bu dertleri
Ôte ces soucis de ma tête
Gaçırdım aklım fikrimi
J'ai perdu mon esprit et ma raison





Writer(s): Mümin Sarıkaya


Attention! Feel free to leave feedback.