Lyrics and translation Mümin Sarıkaya - Aşk Mı Sandın
Efkarlanma
deli
gönlüm
Не
печалься,
безумное
сердце
моё,
Her
güzeli
yar
mı
sandın?
Неужели
ты
каждую
красавицу
за
возлюбленную
принимал?
Çekme
için
derin
derin
Не
вздыхай
так
глубоко,
Her
dikeni
gül
mü
sandın?
Неужели
ты
каждый
шип
за
розу
принимал?
Çekme
için
derin
derin
Не
вздыхай
так
глубоко,
Her
dikeni
gül
mü
sandın?
Неужели
ты
каждый
шип
за
розу
принимал?
Gözlerde
arama
sırrı
В
глазах
не
ищи
тайны,
Her
bakışı
ok
mu
sandın?
Неужели
ты
каждый
взгляд
за
стрелу
принимал?
Kuruş
etmez
bu
sevdalar
Гроша
ломаного
не
стоят
эти
влюблённости,
Sen
bunları
aşk
mı
sandın?
Ты
думал,
это
любовь?
Seviyorum
deme
ile
Одним
лишь
словом
"люблю",
Dağlar
mı
deldi
sandın?
Думал,
горы
сдвинешь?
Sırtımdaki
onca
yükü
Всю
эту
тяжесть
на
моих
плечах,
Al
bakalım
az
mı
sandın?
Ну
же,
думал,
мало
её?
Omuz
vermez
bu
zalimler
Плечо
не
подставят
эти
тираны,
Düşsen
tutarlar
mı
sandın?
Думал,
если
упадёшь,
подхватят?
Omuz
vermez
bu
zalimler
Плечо
не
подставят
эти
тираны,
Düşsen
tutarlar
mı
sandın?
Думал,
если
упадёшь,
подхватят?
Buraların
kışı
bitmez
Зима
здесь
не
кончается,
Düş
demeyle
cemre
düşmez
Просто
так,
одним
словом,
весна
не
приходит,
Dert
çekecek
yar
lazım
Нужна
любимая,
чтобы
вместе
горевать,
Ömür
huysuzlan
geçmez
Жизнь
в
капризах
не
проходит,
Dert
çekecek
yar
lazım
Нужна
любимая,
чтобы
вместе
горевать,
Ömür
huysuzlan
geçmez
Жизнь
в
капризах
не
проходит,
Kuruş
etmez
bu
sevdalar
Гроша
ломаного
не
стоят
эти
влюблённости,
Sen
bunları
aşk
mı
sandın?
Ты
думал,
это
любовь?
Seviyorum
deme
ile
Одним
лишь
словом
"люблю",
Dağlar
mı
deldi
sandın?
Думал,
горы
сдвинешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.