Lyrics and translation Mümin Sarıkaya - Böyle Olur mu
Böyle Olur mu
Est-ce possible ?
Beni
ağlattın,
güzel,
derde
bağlattın,
güzel
Tu
m'as
fait
pleurer,
ma
belle,
tu
m'as
plongé
dans
le
chagrin,
ma
belle
Beni
ağlattın,
güzel,
derde
bağlattın,
güzel
Tu
m'as
fait
pleurer,
ma
belle,
tu
m'as
plongé
dans
le
chagrin,
ma
belle
Ele
bıraktın,
güzel,
böyle
olur
mu?
Tu
m'as
abandonné,
ma
belle,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Ele
bıraktın,
güzel,
böyle
olur
mu?
Tu
m'as
abandonné,
ma
belle,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Attın
gurbet
ellere,
bıraktın
yad
ellere
Tu
m'as
jeté
dans
des
terres
étrangères,
tu
m'as
laissé
dans
des
terres
étrangères
Attın
gurbet
ellere,
bıraktın
yad
ellere
Tu
m'as
jeté
dans
des
terres
étrangères,
tu
m'as
laissé
dans
des
terres
étrangères
Saldın
dilden
dillere,
böyle
olur
mu?
Tu
m'as
livré
de
bouche
à
oreille,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Saldın
dilden
dillere,
böyle
olur
mu?
Tu
m'as
livré
de
bouche
à
oreille,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Dereler
çağlar
oldu,
gözlerim
ağlar
oldu
Les
rivières
ont
coulé,
mes
yeux
pleurent
sans
cesse
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Gelmedin,
aylar
oldu,
böyle
olur
mu?
Tu
n'es
pas
revenu,
des
mois
se
sont
écoulés,
est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Böyle
olur
mu?
Est-ce
possible
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adnan Varveren
Attention! Feel free to leave feedback.