Lyrics and translation Mümin Sarıkaya - Huzur

Huzur

Huzur başta baştacıymış
İndirme gönlüm indirme
Huzur başta tacımış
İndirme gönlüm indirme

Ömrü vakti yargılarmış
Çürütme gülüm çürütme
Ömrü vakti yargılarmış
Çürütme gülüm çürütme

Eller girmiş yar aklına
Dinleme gülüm dinleme
Eller girmiş yar aklına
Dinleme gülüm dinleme

Beni senden gayrısına
Meyletme gülüm meyletme
Beni senden gayrısına
Meyletme gülüm meyletme

Yıkma hilal gaşlarını
Bak yüzüme bak yüzüme
Yıkma hilal gaşlarını
Bak yüzüme bak yüzüme

Ne gusurum var ki söyle
Vur yüzüme vur yüzüme
Ne gusur ettim ki söyle
Vur yüzüme vur yüzüme

Tranquillité

La tranquillité est une couronne sur la tête
Ne la retire pas, mon cœur, ne la retire pas
La tranquillité est une couronne sur la tête
Ne la retire pas, mon cœur, ne la retire pas

La vie et le temps sont des juges
Ne les corromps pas, ma rose, ne les corromps pas
La vie et le temps sont des juges
Ne les corromps pas, ma rose, ne les corromps pas

D'autres sont entrés dans l'esprit de mon bien-aimé
Ne les écoute pas, ma rose, ne les écoute pas
D'autres sont entrés dans l'esprit de mon bien-aimé
Ne les écoute pas, ma rose, ne les écoute pas

Ne me détourne pas de toi, vers autre chose
Ne te laisse pas influencer, ma rose, ne te laisse pas influencer
Ne me détourne pas de toi, vers autre chose
Ne te laisse pas influencer, ma rose, ne te laisse pas influencer

Ne détruis pas tes sourcils en forme de croissant de lune
Regarde mon visage, regarde mon visage
Ne détruis pas tes sourcils en forme de croissant de lune
Regarde mon visage, regarde mon visage

Quel est mon tort, dis-le
Frappe mon visage, frappe mon visage
Quel est mon tort, dis-le
Frappe mon visage, frappe mon visage