Lyrics and translation Münchener Freiheit - Angst um Dich
Ch
habe
Angst
um
Dich
J'ai
peur
pour
toi
Siehst
Du
nicht,
wie
ich
Dich
liebe
Ne
vois-tu
pas
comme
je
t'aime
Du
weißt,
ich
denk'
an
Dich
Tu
sais,
je
pense
à
toi
An
jeden
Kuss,
den
ich
kriege
À
chaque
baiser
que
je
reçois
Kein
andrer
darf
das
tun
Personne
d'autre
ne
doit
faire
ça
Und
sei
er
auch
noch
so
gut
Même
s'il
est
si
bon
Sonst
krieg'
ich
eine
Riesenwut,
oh
Sinon,
je
vais
devenir
fou
Du
hängst
am
Telefon
Tu
es
au
téléphone
Und
wenn
ich
kuck',
hängst
Du
ein
Et
quand
je
regarde,
tu
raccroches
Sag
mir,
wen
rufst
Du
an
Dis-moi,
qui
appelles-tu
Warum
darf
ich
nicht
dabei
sein
Pourquoi
je
ne
peux
pas
être
là
Hat
der
so
viel
Geld
Est-ce
qu'il
a
beaucoup
d'argent
Oder
ist
der
nur
im
Bett
so
gut
Ou
est-ce
qu'il
est
juste
si
bon
au
lit
Ich
muss
sagen,
Du
hast
wirklich
Mut,
oh
Je
dois
dire
que
tu
as
vraiment
du
courage
Ich
habe
Angst
um
Dich
J'ai
peur
pour
toi
Ich
muss
Dich
etwas
fragen
Je
dois
te
demander
quelque
chose
Warum
muss
Liebe
immer
schwierig
sein
Pourquoi
l'amour
doit-il
toujours
être
difficile
Ich
habe
Angst
um
Dich
J'ai
peur
pour
toi
Ich
kann
es
nicht
ertragen
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Ich
möchte
immer
bei
Dir
sein,
oh
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Ich
möchte
immer
bei
Dir
sein
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Wie
viele
sind
das
schon
Combien
sont-ils
Die
jede
Nacht
an
Dich
denken
Qui
pensent
à
toi
chaque
nuit
Wie
viele
sind
das
schon
Combien
sont-ils
Die
dich
mit
Blumen
beschenken
Qui
t'offrent
des
fleurs
Wissen
die
denn
nicht
Ne
savant-ils
pas
Dass
das
an
meiner
Seele
nagt
Que
cela
me
ronge
l'âme
Oder
hast
Du
nichts
von
mir
gesagt,
oh
Ou
ne
leur
as-tu
rien
dit
de
moi
Ich
habe
Angst
um
Dich
J'ai
peur
pour
toi
Ich
muss
Dich
etwas
fragen
Je
dois
te
demander
quelque
chose
Warum
muss
Liebe
immer
schwierig
sein
Pourquoi
l'amour
doit-il
toujours
être
difficile
Ich
habe
Angst
um
Dich
J'ai
peur
pour
toi
Ich
kann
es
nicht
ertragen
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Ich
möchte
immer
bei
Dir
sein,
oh
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Ich
möchte
immer
bei
Dir
sein,
oh
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Ich
möchte
immer
bei
Dir
sein
Je
veux
toujours
être
avec
toi
Rate the translation
1
Romancing In The Dark
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
Attention! Feel free to leave feedback.