Lyrics and translation Münchener Freiheit - Der Star

Der Star

Vor nicht allzu langer Zeit
Standst du da im kurzen Kleid
Ich wollte zu dir gehen
Alle Bühnen dieser Welt
Zahlen dir heute sehr viel Geld
Und jeder will dich sehen
Und du liebst die Freiheit
Du bist der Traum vom Leben
Und dein Leben fängt grade erst an
Bist du im Raum, wird es keinen geben
Der sich dir entziehen kann
Du hast ein Ziel
Und das bist du
Du bist der Traum, von dem jeder spricht
Denn du stehst im Rampenlicht
Deine Zeit In Hollywood
Tut dir offensichtlich gut
Das ist dir anzusehen
Und du lächelst so charmant
Von den Bildern an der Wand
Ich wollte mit dir gehen
Doch du liebst die Freiheit
Du bist der Traum vom Leben
Und dein Leben fängt grade erst an
Bist du im Raum, wird es keinen geben
Der sich dir entziehen kann
Du hast ein Ziel
Und das bist du
Du bist der Traum, von dem jeder spricht
Denn du stehst im Rampenlicht
Du bist der Traum vom Leben
Und dein Leben fängt grade erst an
Bist du im Raum, wird es keinen geben
Der sich dir entziehen kann
Du hast ein Ziel
Und das bist du
Du bist der Traum, von dem jeder spricht
Denn du stehst im Rampenlicht
Du bist der Traum vom Leben
Und dein Leben fängt grade erst an
Bist du im Raum, wird es keinen geben
Der sich dir entziehen kann
Du hast ein Ziel
Und das bist du
Du bist der Traum, von dem jeder spricht...

La star

Il n'y a pas si longtemps
Tu étais là, dans ta robe courte
Je voulais aller vers toi
Toutes les scènes du monde
Te donnent beaucoup d'argent aujourd'hui
Et tout le monde veut te voir
Et tu aimes la liberté
Tu es le rêve de la vie
Et ta vie ne fait que commencer
Quand tu es dans une pièce, il n'y a personne
Qui puisse t'échapper
Tu as un but
Et c'est toi
Tu es le rêve dont tout le monde parle
Parce que tu es sous les feux de la rampe
Ton temps à Hollywood
Te fait manifestement du bien
On peut le voir sur ton visage
Et tu souris si charmante
Sur les photos au mur
Je voulais aller avec toi
Mais tu aimes la liberté
Tu es le rêve de la vie
Et ta vie ne fait que commencer
Quand tu es dans une pièce, il n'y a personne
Qui puisse t'échapper
Tu as un but
Et c'est toi
Tu es le rêve dont tout le monde parle
Parce que tu es sous les feux de la rampe
Tu es le rêve de la vie
Et ta vie ne fait que commencer
Quand tu es dans une pièce, il n'y a personne
Qui puisse t'échapper
Tu as un but
Et c'est toi
Tu es le rêve dont tout le monde parle
Parce que tu es sous les feux de la rampe
Tu es le rêve de la vie
Et ta vie ne fait que commencer
Quand tu es dans une pièce, il n'y a personne
Qui puisse t'échapper
Tu as un but
Et c'est toi
Tu es le rêve dont tout le monde parle...